この動画は、アメリカの政治家がトランプ政権下で提案された法案を「現代アメリカ史上最悪の法案」として厳しく批判している内容である。富裕層への大幅減税と引き換えに、医療保険制度の大幅削減により1600万人が保険を失い、年間5万人の不必要な死者が出ると警告している。また、共和党内での独立した思考の欠如と権威主義的傾向についても言及し、最後に市民が団結すれば富豪層に対抗できると呼びかけている。
トランプの法案への厳しい批判
ご参加いただき、ありがとうございます。はっきりと申し上げておきます。現在上院で審議されているトランプのいわゆる大きく美しい法案は、我が国の現代史において提出された最も危険な法案の一つです。これは億万長者階級への贈り物であり、同時に働く家庭に大きな苦痛をもたらすものです。
実際、私は間違っていました。贈り物という言葉を使うべきではありませんでした。なぜなら億万長者たちはそれに対してお金を払ったからです。この法案は腐敗した選挙資金制度の完全な反映なのです。億万長者たちは候補者や選挙に数億ドルを投資し、この法案、この法律において、彼らの投資が報われているのです。
では、彼らは何を得るのでしょうか。まず、上位1%が9750億ドルの減税を受けます。さらに、これは本当に信じられないことですが、最富裕層の0.1%のうち上位210人が210億ドルの相続税減税を受けるのです。上位0.1%の210人に対して210億ドルです。その条項において、99.8%のアメリカ人はゼロを得ます。
さらに、この法案では大企業が9180億ドルの減税を受けます。これが1%の富裕層と裕福な選挙献金者が得るものです。
一般市民への深刻な影響
では、あなたが億万長者でないと仮定して、あなたが得るものは何でしょうか。この法案は、メディケイドと医療費負担適正化法を1兆1000億ドル以上削減することにより、現在持っている健康保険から1600万人以上を追い出します。
つまり、1%の富裕層への1兆ドルの減税、メディケイドと医療費負担適正化法への1兆ドルの削減です。さらに、何百万人ものメディケイド受給者に対して、医師を訪れるたびに35ドルの自己負担金の支払いを強制します。
では、これらすべての影響は何でしょうか。1600万人を医療保険から追い出し、35ドルの自己負担金を課すとどうなるのでしょうか。イェール大学公衆衛生大学院とペンシルベニア大学の推定によると、もしこの予算調整法案が制定されれば（これを言うのは私にとって信じられないことですが、これが彼らが我々に伝えていることであり、彼らが研究したことです）、この法案が通り、これらすべての医療削減が実施されれば、毎年5万人のアメリカ人が不必要に死亡することになります。
5万人のアメリカ人です。言い換えれば、この法案は恐ろしい死刑宣告、低所得および労働者階級のアメリカ人への死刑宣告なのです。
医療制度への壊滅的打撃
さらに、この法律が制定されれば、すでに苦境に立たされている全国の地方病院が閉鎖を余儀なくされるでしょう。また、地域保健センターや介護施設への大幅な削減も行われます。
言い換えれば、この法律は我が国の現代史において、アメリカ国民の医療ニーズに対する最も重大な攻撃なのです。我々の医療制度は破綻しており、機能不全に陥っていますが、彼らはそれをさらに悪化させています。
その他の社会保障削減
しかし、それだけではありません。この法案は、地球上のほぼすべての主要国の中で最も高い児童貧困率を抱えている時に、何百万人もの飢えた子どもたちの栄養支援を一掃します。
この法案はまた、労働者階級の子どもたちが必要な高等教育を受けることを非常に困難にします。教育予算を約3500億ドル削減するのです。
地球が気候変動、世界中の熱波と格闘している時に、この法案は風力や太陽光などのエネルギー効率と持続可能エネルギーへの投資を壊滅的に削減します。
アメリカがどのようにして終わりのない戦争に巻き込まれ続けるかについて懸念をお持ちなら、この法案は既に肥大化した国防総省予算にさらに1500億ドルを手渡し、15%増加させることで、悪い状況をさらに悪化させます。
政党内の権威主義的傾向
ここで、この法案に強く反対するすべての民主党員、一人残らずすべての民主党員を称賛したいと思います。そして、この法案の審議進行に反対して民主党とともに投票した2人の共和党員、ポール上院議員とティリス上院議員を祝福したいと思います。
しかし、ここには本当に興味深く、今日の共和党がどこにあるかについて非常に示唆的なことがあります。ノースカロライナ州のティリス上院議員が法案に反対票を投じると表明した時、彼はトランプによってソーシャルメディアで激しく非難され、予備選挙で脅迫されました。彼は実際にトランプが望むことをしませんでした。
この世界で、それより悪いことがあるでしょうか。今日、ティリス上院議員は再選を求めないと発表しました。ですから、私には、そして願わくばすべてのアメリカ人にとって非常に明確なことは、今日の共和党はいかなる独立した思考も容認しないということです。
議会のメンバーは有権者を代表するため、有権者のために正しいと思うことを行うために選ばれたと信じる人もいたかもしれませんが、それは現在の共和党では違います。共和党議会議員の唯一の機能は、ドナルド・トランプがいかに素晴らしいか、いかに無謬であるか、いかに偉大であるかを伝えることだけです。ラシュモア山に彼の像を建てるのです。なんということでしょう。
そして、ティリス上院議員のような共和党員が異論を唱えれば、彼らは政治的に破壊されるでしょう。これは情けないことであり、トランプが我々を連れて行こうとしている権威主義社会のすべての特徴を備えています。共和党内では、もはや異議は単に容認されないのです。
希望への呼びかけ
これがアメリカ史上極めて困難な瞬間であることを、誰にも言う必要はないでしょう。トランプとオリガルヒ（富豪支配層）は無制限の富を持ち、大きな権力を持ち、さらに多くを求めています。
しかし、我々が持っているものがあります。それは先週、ニューヨーク市の最近の市長予備選挙で見たものです。一人の候補者はすべての大口資金利害、すべてのオリガルヒに支持されていました。しかし、もう一人の候補者は普通の人々に支持されていました。そして、誰が勝ったでしょうか。一般のニューヨーカーに支持されたママニ氏が選挙に勝利したのです。
ですから、そこから学べることは、もし我々が団結し、トランプと彼の仲間たちが我々を宗教や出身地、性的指向、肌の色に基づいて分裂させることを許さなければ、我々はオリガルヒを打ち負かすことができるということです。
この歴史の瞬間において、それこそが我々がしなければならないことだと申し上げます。ありがとうございました。
コメント