バーニー・サンダース上院議員によるトランプ政権に対する警告演説である。トランプ大統領が国際法や憲法を無視し、権力を自らの手に集中させることで、アメリカを権威主義社会へと導いている現状を指摘している。特にミネアポリスで起きた非武装市民射殺事件を契機に、ICE職員による暴力行為が正当化され、平和的抗議活動に対して軍事力が行使される危険性を強調する。また、議会が承認した予算の違法な撤回、反対派への報復、メディアへの攻撃など、民主主義の基盤を揺るがす数々の行為を列挙している。サンダース議員は、こうした危機的状況に対し、市民が団結して非暴力的に抵抗し、次回の中間選挙で議会の多数派を奪還することが、権威主義を食い止める鍵であると訴えている。
民主主義への脅威
ご参加いただきありがとうございます。皆さんを元気づけたいところですが、それはできません。現代アメリカ史において前例のない危険な瞬間を迎えています。大統領はますます常軌を逸しており、日々、私たちを権威主義社会へと向かわせ、より多くの権力を自らの手に集中させています。
状況は恐ろしいものですが、私たちが団結し、トランプとその仲間たちに分断されることがなければ、必ず勝利できると確信しています。良いニュースは、政策面でも政治面でもトランプを支持することの愚かさを理解する共和党員が増えているということです。世論調査によれば、トランプの人気は低下の一途をたどっています。
ドナルド・トランプが率直であることは認めましょう。先週、ニューヨーク・タイムズのインタビューで、国際問題における自身の権力の限界について問われた際、彼はこう答えました。「ああ、一つだけある。私自身の道徳性、私自身の心だ。それだけが私を止められる唯一のものだ。国際法など必要ない」と。
トランプは国際法は必要ないと言っています。その結果、トランプは議会の承認なしにベネズエラを攻撃する権利があると信じ、グリーンランドを奪取するために長年のNATO同盟国であるデンマークに対して戦争をちらつかせる権利があると信じ、メキシコ、コロンビア、さらにはカナダまで脅迫する権利があると信じているのです。
国際法と憲法の軽視
言い換えれば、トランプは正しいのです。彼は国際法を尊重していません。つまり、地球上の他のどの国も国際法を尊重しなくなるということです。結果として、私たちは国際的な無秩序状態へと向かうことになります。どの国もテロ組織も、自分たちが許容できると考える理由があれば、いかなる暴力行為も行われることになるのです。
これは恐ろしい状況です。しかし、国際法への無関心だけではありません。国内における合衆国憲法と法の支配に対する軽蔑でもあります。彼は教育から気候変動に至るまで、議会が承認した予算を違法に撤回し続けています。選挙で自分に投票しなかったという罪を犯した州への資金提供を拒否しました。
裁判所命令を無視した連邦裁判所を攻撃しました。ワシントン・ポストの記者の自宅にFBI捜査官を送り込みました。自分に屈しないメディアを攻撃しました。カリキュラムが気に入らない大学への資金提供を差し止めました。連邦政府の建物を自分の名前に改名しています。保守派の連邦準備制度理事会議長、複数の合衆国上院議員、ニューヨーク州司法長官を含む政敵を調査しています。
そして、自分が支持する候補者が勝利するよう、各州に選挙区の再編を圧力をかけています。ドナルド・トランプは反対派と意見が合わないのではありません。反対派を破壊しようとしているのです。言い換えれば、明白かつ単純に、これらすべてとそれ以上のことを合わせると、トランプはアメリカ民主主義の基盤と、この国が建国以来守ってきたすべてのものを損なっているのです。
ミネアポリス事件
そして、これらすべてが悪いことですが、今ミネアポリスでの状況があります。非武装のアメリカ市民、レニー・グッドさんが白昼堂々、ICE職員によって頭を撃たれました。彼女の殺害に対する責任を追及する代わりに、トランプ政権の最初の反応は嘘をつくことでした。彼女を国内テロリストと表現し、その職員に絶対免責を与えたのです。
ちなみに、これはご記憶かもしれませんが、1月6日の暴動参加者がトランプによって平和的な抗議者として再定義され、恩赦を受けたことを思い起こさせます。言い換えれば、人々が暴力的にアメリカ政府を転覆させようとしているときは平和的な抗議者なのです。恩赦されるのです。女性が車の中に座っていて頭を撃たれたときは国内テロリストなのです。
そして彼女を撃った男は恩赦されるのです。この恐ろしい行為のためにミネアポリス市からICEを撤退させたり、その存在を減らす代わりに、トランプ政権は逆に数千人のICE捜査官を市に送り込みました。今、反乱法の発動を脅迫しており、それによってすでにそこにいる数千人の覆面ICE捜査官に加えて、合衆国軍をミネアポリスに投入できることになります。
言い換えれば、トランプ政権の平和的抗議に対する対応は、主要なアメリカの都市の軍事的占領なのです。これは単にそれ自体が暴挙であるだけでなく、トランプが認識する反対派に対して国内で米軍が展開される前例を作ることになります。一方、これらすべての権威主義への動きの最中に、忘れてはならないのは、億万長者階級はますます裕福になっている一方で、国民の60%が給料日から給料日までの生活をしているということです。
社会経済問題と今後の道
医療制度は崩壊しつつあります。人々は住宅を手に入れられません。食料品の価格はまだ上昇しています。この国では80万人のアメリカ人がホームレスです。働く家族は子供たちに食事を与える余裕がありません。そしてトランプはグリーンランドを併合するためにデンマークとの戦争を求めているのです。これが私たちが生きている世界です。
では、ここからどこへ向かうのでしょうか。いくつかのポイントだけ述べます。
第一に、アメリカ国民は覆面をしたICE捜査官が人々を撃ち、引っ張り、車から引きずり出し、子供たちを逮捕・拘留し、何十年もこの国で平和に暮らし働いてきた人々を強制送還することにうんざりしています。アメリカ国民は包括的な移民改革と市民権への道を望んでおり、議会はそれを実現しなければなりません。
第二に、私たちはあらゆる合法的かつ非暴力的な方法で、トランプの権威主義に反対し続けなければなりません。私は合衆国上院でできる限りのことをするつもりです。人々は自分たちのコミュニティでできる限りのことをしなければなりません。第三に、来年11月の中間選挙に集中しなければなりません。下院と上院で共和党を破ることができれば、トランプの権威主義を大幅に減速させ、アメリカ民主主義を損なおうとする彼の努力に終止符を打つことができるのです。
市民による抵抗の呼びかけ
これは危険な時代ですが、決して忘れてはならないことがあります。真の変化は決して上からもたらされたことはありません。常に普通の人々が団結し、抗議し、組織化し、正義のために戦うことから生まれてきたのです。民主主義は私たちが受け継ぐものではなく、戦って勝ち取るものなのです。そしてそうすれば、関わり続け、団結し続ければ、私たちは権威主義とオリガーキーを打ち負かすだけでなく、少数の人々のためではなく、ついに私たち全員のために機能する国を築くことができるのです。
ありがとうございました。
コメント