11,133 文字
みなさん、アメリカ合衆国大統領と日本国総理大臣をご紹介いたします。
ありがとうございます。本日、首相をお迎えできることを大変光栄に思います。先ほど写真を撮らせていただきましたが、とても素晴らしい写真でしたので、ここでみなさまにもご紹介させていただきたいと思います。彼のように格好良ければいいのですが、私にはそれは無理ですね。あの日のことを覚えていてください。みなさん、ありがとうございます。
石破総理を初めてホワイトハウスにお迎えできることを大変嬉しく思います。首相、本日はお越しいただき光栄です。日本は素晴らしい国です。ありがとうございます。
日本は強く、誇り高い国です。世界史上最も偉大な文明の一つを持つ国家です。約80年にわたり、アメリカと日本の国民は、他に類を見ない友情を育んできました。広大な海を越えて、歴史、通商、文化、相互の敬愛と深い尊敬によって結ばれています。
本日の会談を経て、私たちの両国間、そして他国との間でも大切な同盟関係が、今後も末永く発展していくことを確信しています。
アメリカと日本の軍事協力は、最も緊密な安全保障パートナーシップの一つです。世界中でも最も緊密な関係の一つと言えます。私たちの軍人は、共通の利益を守るため日々協力しています。日本は2027年までに防衛費を倍増することを約束しています。私の前回の任期中と比べると、彼らは多額の投資をしてくれました。私の前回の任期中に、シンゾーと、偉大なシンゾー・アベと一緒に懸命に取り組んだ結果です。さらなる進展を楽しみにしています。
シンゾーと私は非常に長時間にわたって懸命に取り組み、その数字は私の前回の任期後を如実に反映しています。そして今、私たちの会話に基づいて、さらに大幅に増加しています。
私たちの共通の安全保障にとって不可欠であることに加えて、日本はアメリカの軍事輸出品や装備品の最大の購入国の一つです。今週、私の政権が東京に対して約10億ドルの対外軍事売却を承認したことを発表できることを嬉しく思います。
アメリカは日本の安全保障に完全にコミットしています。私たちの友人であり同盟国である日本を守るため、アメリカの抑止力と防衛能力の全てを100%提供します。
今後、首相と私は、インド太平洋地域全体の平和と安全保障を維持するため、そして私も申し上げますが、力による平和を維持するため、緊密に協力していきます。そのために、私が前回の任期中に開始した朝鮮半島の安全と安定を確保する取り組みにも引き続きコミットしていきます。
石破首相と私は、両国間の重要な経済関係とその継続について長時間にわたって真剣に話し合いました。アメリカと日本は毎年3,000億ドル以上の物品やサービスを取引しています。日本は他のどの国よりも多い約8,000億ドルを投資しており、これは今後数ヶ月でさらに大幅に増加する予定です。
多くの投資がアメリカに入ってきています。2024年の大統領選挙での勝利の結果として、世界中でこの国に対する評価が、かつてないほど高まっています。日本の投資・技術大手のソフトバンクは、1,000億から2,000億ドルの投資計画を発表しました。他にも多くの企業がそれ以上の投資を行っており、若干少ない投資もありますが、何兆ドルもの投資が私たちの国に流入してきています。これは短期間前にはなかったことです。
本日、私たちのチームは、人工知能、量子コンピューティング、半導体、その他の重要技術の最先端を維持するため、両国がどのようにさらなる協力ができるかについて議論しました。そういった技術の問題は、約2日で陳腐化してしまうことです。だからまた一から始めなければなりません。長く続かないのです。
私たちは、かなり積極的な中国の経済侵略に対抗するため、さらに緊密に協力することに合意しました。また、日本がまもなく記録的な量のクリーンなアメリカの液化天然ガスを輸入し始めることを発表できることを嬉しく思います。記録的な数字になるでしょう。
内務長官と話をしていました。ダグがここにいますね。ダグ、立ってください。ダグ・バーガムです。みなさん。アラスカのパイプラインについて話をしていました。これは日本にとって主要な石油とガスの供給地として最も近い場所です。他のどの場所と比べても距離は半分以下です。アラスカの石油とガスに関して、日本とアメリカの間で何らかの合弁事業について話し合っています。とてもエキサイティングです。彼らも私たちも大変興奮しています。
経済関係を深める中で、アメリカは全ての国との貿易を公平性と互恵性の原則に基づいて行うことを明確にしました。慢性的な貿易赤字は私たちの経済を損なうだけでなく、本当にそうなのです。私たちはその貿易を無くすつもりです。日本との貿易赤字は1,000億ドル以上ありますが、それを解決していきます。率直に言って、石油とガスだけでも素早く解決できると思います。私たちはそれをとても素早く行うつもりです。私たちは両方ともそれを理解しています。
アメリカが新しい外国投資を歓迎する一方で、企業が単に私たちの資産を購入するのではなく、アメリカで製品を作り、工場を建設することも確保したいと考えています。日本は新しい自動車工場を開設する予定です。現在、新しい工場の建設が始まったところです。トヨタが一つ、そしてニッサン（日本製鉄）がUSスチールについて非常にエキサイティングな計画を持っています。購入ではなく投資を検討することになるでしょう。
私たちはUSスチールが離れていくという考えは好ましくないと考えました。USスチールは私たちにとって非常に重要な企業です。80年前、15年間にわたって世界最大の企業でした。私たちはそれが離れていくのを見たくありませんでした。実際には離れることはありませんが、心理的な概念として良くないのです。
そこで彼らは、所有ではなくUSスチールに大規模な投資を行うことに同意しました。それはとてもエキサイティングに聞こえます。来週、ニッサンの社長と会う予定です。素晴らしい企業です。詳細を詰めていきます。私も仲介者として、調停役として参加します。
ご存知の通り、私は偉大な首相と緊密に仕事をする特権を持っていました。日本の歴史上最長の在任期間を誇る安倍晋三首相です。同様に、この首相も素晴らしい首相になると期待しています。本当にそう信じています。私は彼のことを知るようになって間もないですが、彼が持っているものが見えます。彼には偉大さの資質があります。日本と日本国民のために素晴らしい仕事をするでしょう。
それでは首相に発言をお願いしたいと思います。その後、質問を受け付けます。首相、どうぞ。
ありがとうございます。トランプ大統領、本日ホワイトハウスにお招きいただき、心より感謝申し上げます。就任直後にお招きいただいたことに感謝いたします。また、温かいおもてなしにも感謝申し上げます。
私は、日本にとって最も重要な国であるアメリカを今リードしているトランプ大統領と直接お会いし、相互理解を深めたいという願いを持ってワシントンDCに参りました。両国の国益を相乗的に進め、インド太平洋地域の平和と繁栄を実現するために、日米が何をすべきか、私たちの視点とビジョンを一致させるためです。
私は、その答えが揺るぎない強固な日米同盟をさらに強化することにあると確信しています。インド太平洋地域の平和と繁栄を実現するために、大統領と私は、同盟の抑止力と対応能力を強化し、両国が直面する戦略的課題に緊密に対応していくことで一致しました。
私は大統領に対し、アメリカの同盟国である日本が責任を共有し、自らの役割を果たす用意があることをお伝えしました。また、日本の防衛力を根本的に強化するという揺るぎない決意と、日本の防衛に対するアメリカの揺るぎないコミットメントを再確認しました。
私たちは、日米相互協力及び安全保障条約第5条が尖閣諸島に適用されることを再確認しました。世界人口の半分とGDPの約60%を占めるインド太平洋地域は、日本、アメリカ、そして世界の成長と活力の原動力となっています。
大統領と私は、アメリカと日本が自由で開かれたインド太平洋を実現するため、幅広い分野で手を携えてさらなる努力を行うことでも一致しました。この文脈で、韓国やフィリピンとの3カ国協力を含む、志を同じくする国々の多層的なネットワークの協力をさらに進めることでも一致しました。
また、成長と繁栄をもたらすための日米協力についても議論しました。経済安全保障を含む経済協力は、同盟協力を強化する観点から重要です。日本はアメリカの最も近い経済パートナーであり、連続してアメリカへの世界最大の投資国となっています。
また、トランプ大統領の就任により、日本企業のアメリカへの投資意欲はさらに高まっています。本日、私は1兆ドルという前例のない規模の投資をアメリカで実現するため、協力していく意思をお伝えしました。
トランプ大統領と私は、ビジネス環境の改善、二国間投資と雇用の増加、AIや最先端半導体などの先端技術開発での世界的なリーダーシップの発揮、そしてインド太平洋地域の成長市場の活力を活用する取り組みを強力に推進することを通じて、日米パートナーシップをさらに高いレベルに引き上げることでも一致しました。
また、日本へのアメリカの液化天然ガス輸出の増加を含む、両国間のエネルギー安全保障強化について協力していくことを確認しました。
為替に関しては、前トランプ政権時代と同様、この分野の専門家である日米の財務大臣間で緊密な協議を継続していくことになります。
インド太平洋地域が直面する課題についても率直な議論を行いました。力や威圧による一方的な現状変更の試みを許さず、そうした試みに反対することを決意していることを確認しました。東シナ海と南シナ海において、自由で開かれたインド太平洋を全面的に守ることを再確認しました。台湾海峡の平和と安定の重要性を再確認しました。
北朝鮮については、日米および国際社会に深刻な脅威をもたらす核・ミサイル計画に対処し、北朝鮮の完全な非核化に向けて日米が協力していく必要性を確認しました。拉致問題については、私から直接トランプ大統領に強い危機感と決意を伝え、即時解決に向けた強い支持を改めて得ることができました。
トランプ大統領と率直な意見交換を行うことができ、会談は非常に有意義で意味のあるものとなりました。日米関係の新たな出発点となる本日の会談の結果として、日米共同首脳声明を発出いたします。この文書は、両国のさらなる協力の羅針盤となるものです。
これらの成果を基に、私が深く敬意を表するトランプ大統領とともに、日米関係の新たな黄金時代を切り開いていくことを楽しみにしています。日本への訪問を心よりお待ちしております。その実現を大変楽しみにしています。ありがとうございます、大統領。
質問をどうぞ、お願いします。
ピーター、どうぞ。
ある組織の技術にどのようにしてアクセスできると思うのですが…
まあ、できませんが、彼らはとても簡単に手に入れています。私たちの国のセキュリティはあまり良くないので、彼らは非常に簡単に手に入れてしまいます。また、私たちが行っていることは、人々が何年も話題にしてきた別の機関に関して最近行われた投資の一部を見ればわかりますが、誰も何もしてこなかったのです。これは絶対に不適切で、危険で、悪質で、非常にコストがかかります。
基本的に、全ての投資は詐欺です。キックバックスキームが進行中でない限り、誰にとっても価値のあるものは何もありません。それは可能性としてはありますが。私たちはこれをますます行っていきます。教育省を調べ、軍隊さえも調べていきます。莫大な金額が、何の関係もないもの、価値のないものに費やされています。最終的には何兆ドルもの金額が完全に無駄にされ、おそらく違法に使われているということです。
多くの場合で確実に違法であり、全体として違法である可能性もあります。この若者たちのグループ、一般的に若いですが非常に賢い人々が、私の指示のもとで行っている仕事を誇りに思っています。やらない方が楽なのですが、私たちは腐敗を見つけるためにこれらのことを分解する必要があります。私たちは大きな腐敗を見つけました。
教育省について触れましたが、民主党議員が今日、教育省に入ろうとしているのを見ましたね。
ええ、同じ人たちですね。マキシーン・ウォーターズ、ろくでなしですね。知っての通り、あの人たちは私たちの国を愛していません。私たちは素晴らしい教育を望んでいます。40カ国の教育ランキングで、私たちは最下位です。最下位です。
しかし良いニュースは、一つのカテゴリーで1位だということです。それが何かわかりますか？生徒一人当たりのコストです。世界のどの国よりも生徒一人当たりの支出が多いのです。ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、様々な国々、フィンランド、中国は教育で優れた成果を上げています。
そして私たちを見てください。生徒一人当たり、あるいは他のどんな方法でも、彼らよりもはるかに多くのお金を使っています。しかし、今年のバイデンの最後の年、おめでとうジョー、私たちは最下位にランクされています。
私が見たいのは、第一に教育です。選択制が好きですし、みんな選択制が好きですが、選択制を超えて、素晴らしい州、負債がなく、素晴らしく運営されている州に戻すことを望んでいます。そうすれば、ノルウェーやデンマーク、スウェーデン、その他の高いランクの国々と同じくらい良くなるでしょう。
私の計算では、35から38の州がトップレベルになり、残りは後に続くでしょう。競争的に追随せざるを得なくなります。そして、はるかに少ない費用で素晴らしい教育を得ることができるでしょう。
不適切な投稿でエンジニアの一人が解雇されましたが、副大統領は彼を呼び戻すべきだと言っています。あなたはどう思いますか？
まあ、具体的なことはわかりませんが、副大統領がそう言ったのなら、私は副大統領に賛成です。ありがとう、ピーター。はい、どうぞ。
赤いドレスの方、どうぞ。
大統領、日本の軍事力をどの程度強化したいとお考えですか？また、日本の軍事支出の増加が中国と北朝鮮を抑止することを具体的に期待していますか？今日はそのことについて話し合いましたか？
私たちの軍事力が最強であることを望んでいます。また、軍事費に多くのお金を使うことも気にしません。なぜなら、私たちはここで製造しているからです。全てアメリカ製です。
ご存知の通り、私は最初の任期中に軍を再建しました。素晴らしい仕事をしました。一部をアフガニスタンに愚かにも置き去りにしましたが、そうする必要はありませんでした。それでも、何十億ドルもの金額でしたが、それは一部に過ぎませんでした。
しかし、私たちは断然最強の軍を持つつもりです。素晴らしい人材がいます。ピート・ヒースが試練を乗り越えたことを祝福したいと思います。彼は多くのことを経験しましたが、乗り越えました。彼は素晴らしいリーダーになると確信しています。
そして、ここにいる他のリーダーたちも、それぞれの分野で非常に素晴らしいことを成し遂げるでしょう。私たちは世界最強の軍を持つことを期待しています。中国よりもはるかに強く、誰よりも強い、それが現状です。ありがとうございます。
質問をどうぞ。
ありがとうございます、大統領。二つの簡単な質問をさせてください。まず、これが大統領と石破首相の初めての会談ですが、首相についてどのような印象をお持ちですか？そして二つ目に、日本に対する関税を課す計画はありますか？
私は彼が素晴らしい首相になると思います。彼は非常に強い人物です。私は彼を深く尊敬しています。評判を通じて長い間知っていました。安倍晋三は彼のことを非常に高く評価していました。私は彼が首相として素晴らしい仕事をすると思います。非常に強い人物です。
彼がそれほど強くないことを願います。もう少し弱い方がいいのですが、それが私の運命です。いつも強い人物を相手にしなければなりません。彼は素晴らしい首相になるでしょう。
関税に関しては、主に相互的な関税を設定する予定です。月曜か火曜に会議を持ち、おそらく記者会見で発表することになるでしょう。ある国が私たちに課している関税と同じ額を私たちも課すという、非常に相互的な関税です。
それが唯一の公平な方法だと思います。そうすれば誰も傷つきません。彼らが私たちに課税するなら、私たちも同じように課税する、それだけのことです。
私はその路線で進もうと考えています。定額の関税ではなく。はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
なぜあなたはコミュニケーションを…
これは初めてトランプ大統領と直接お会いしました。テレビで何年も見てきましたので、そのようなセレブリティに実際にお会いできて大変興奮しました。テレビでは恐ろしい存在で、とても強い個性を持っているように見えましたが、実際にお会いすると非常に誠実で力強く、アメリカと世界全体に対する強い意志を感じることができました。
これは単なるお世辞や追従ではありません。世界の平和と地域の安定のために、両国がそれぞれの役割を果たし、努力と責任を果たす必要があります。
防衛費の増額に関しては、アメリカに言われたからではありません。日本は自らの決定と責任で防衛費を増額する必要があります。もちろんアメリカと協議や相談は必要ですが、責任は日本にあり、決定も日本にあります。
関税については、相互に利益のある形で設定される必要があります。大統領が紹介されたように、日本からアメリカへの前例のない投資が行われ、多くの雇用が創出されます。1兆ドルが目標です。これはアメリカにとっても日本にとっても利益となります。
投資は相互に利益のあるものです。USスチールについても、大統領が言うように、買収ではなく投資です。日本の技術が提供され、より良い品質の製品がアメリカで製造されます。USスチールは、アメリカと日本だけでなく、世界全体に貢献する製品を作ることになります。
一方的なものではなく、相互的で互いに利益のあるものとなります。私たちはこの点で意見が一致していると信じています。これが今日の最大の成果だと考えています。ありがとうございます。
はい、どうぞ。
USスチールの件についてお聞きしたいのですが。これは…この取引の再構築ということですか？
購入ではなく投資として承認するということですね。
私は購入されることは望みませんでしたが、投資は大歓迎です。彼らは取引が成立することを条件に大規模な投資を行うことになります。私はそれで問題ありません。
そして首相に質問ですが、USスチールの件について大統領にどのような主張をされたのでしょうか？また、関税について一つ質問させてください。大統領、関税を相互的にしたいとおっしゃいましたが、それについて日本の首相はどのような反応を示されましたか？
実は関税についてはあまり議論しませんでした。むしろ他の多くのことについて議論しました。クリスと一緒にアラスカのパイプラインについて長時間話し合いましたが、これは彼らにとって大きな関心事のようです。
私たちはサウジアラビアよりも多くの石油とガスを持っています。アラスカだけでも世界一です。これはアメリカにとって大きな資産ですが、私たちはそれを活用してきませんでした。私たちはベネズエラや他の場所に石油とガスを求めに行きます。
私たちは誰よりも多くを持っています。これは過去4年間に起こった驚くべき現象です。担当者を含め、誰も理解していません。彼らには何をしているのかわかっていませんでした。大きな問題でした。彼らも実際に驚いていました。
なぜLNGを売らなかったのか…日本はLNGを買いたがっていたのに、バイデンは売らなかった。私はその理由を理解しようとしています。環境のためかもしれません。その質問に答えられるかもしれません。ありがとうございます。もし答えたければどうぞ。
LNGについて、アメリカが売ってくれなかったことについて。
それは本当に残念なことでした。現政権…申し訳ありません、前政権は私たちへの輸出を許可していませんでした。トランプ大統領が就任日に輸入を再開させてくれたと思います。
これは日本にとって本当に素晴らしいことです。私たちはLNGだけでなく、バイオエタノールやアンモニア、その他の資源も安定的で合理的な価格でアメリカから輸入することに関心があります。
また、アメリカの対日貿易赤字を改善したいと考えています。安定的で合理的な価格でそれらを購入できれば、素晴らしい状況になると思います。そのことについてトランプ大統領に大変感謝しています。また、LNGが成功することを期待しています。
一言付け加えさせていただきたいのですが、エタノールについて、アイオワはとても喜ぶでしょう。全てのネブラスカ、全ての農業州がとても喜ぶことになります。彼らはエタノールを望んでおり、私たちはそれを提供できます。
私が好きで、彼らも私のことを好いてくれていると思う農家の人々は、とても、とても喜ぶことになるでしょう。私たちは数日前にLNGの販売を即座に開始しました。現在、中国だけでなく、誰もが買いたがっています。
私たちは誰よりも多くを持っています。彼らは皆買っていますが、特に日本に対しては、すぐに始められることをとても嬉しく思っています。私たちは世界中に供給できますが、日本に供給し、彼らは常に列の最前列にいることができます。はい、どうぞ。
ありがとうございます。首相にも質問がありますが、大統領、ピーターの質問に関連して、ペンタゴンの支出、教育、ほぼ全てについて、イーロン・マスクに見直しを指示されましたか？私たちが経験した恐ろしい状況で、97%の人々が解雇されたことについて、それほど悪かったので…
あなたはそのような何かを見つけることはありませんが、多くのものを見つけることになるでしょう。教育省やペンタゴン（軍事）をチェックするよう指示しました。残念ながら、かなり悪いものも見つかるでしょうが、比例的には先ほど見たようなものはないと思います。
FBIが1月6日の暴動事件を担当したFBI捜査官のリストを司法省に提出しましたが、これらの捜査を担当した捜査官を解雇する予定はありますか？
いいえ、しかし一部は解雇します。なぜなら、一部は腐敗していたことを私は疑っていないからです。そのビジネス、その世界について多くのことを知りました。腐敗した捜査官がいて、そういった人々はもういないか、すぐにいなくなります。非常に慎重に行われます。
首相に質問がありましたよね？1月6日の件を担当した人々について…
私にはわかりません。非常に腐敗した人々がいることは知っていますし、それは好ましくありません。FBIの評判を回復させるつもりです。キャス・パテルが素晴らしい仕事をするでしょう。過去4年間で深刻なダメージを受けたFBIの評判を取り戻します。
トランプ大統領と初めて会われましたが、前政権は北朝鮮とほとんど、あるいは全く接触がありませんでした。トランプ大統領は前回の在任中、確かに接触がありました。北朝鮮の金正恩委員長との対面会談を含め、その接触を再開することを望まれますか？
それはアメリカが独自に判断すべきことであり、私たちが要請すべきことではありません。しかし、例えばベトナムやシンガポールでトランプ大統領が金委員長と会談できたことは、非常にポジティブな進展だと思います。
現在トランプ大統領が再び就任されたので、北朝鮮との問題解決に向けて進展があれば素晴らしいと思います。もちろん私たちにとっては、非核化だけでなく拉致問題の解決も含まれます。拉致被害者やその家族も高齢化しており、時間が限られています。
アメリカの大統領として、トランプ大統領がこの問題を解決できれば、まず第一に日本の問題であることは理解していますが、引き続き協力させていただきたいと思います。
実際に良い質問ですね。私たちは北朝鮮や金正恩と関係を持つことになるでしょう。ご存知の通り、私は彼とうまくやっていました。戦争を止めたと思います。もし私があの選挙に勝っていなければ、非常に悪い状況に陥っていたと思います。
しかし私は勝ち、私たちは良い関係を持っていました。それは誰にとっても大きな資産だと思います。悪いことではなく良いことです。日本がその考えを好ましく思っていることを伝えることができます。なぜなら彼らと金正恩の関係はあまり良くないからです。
もし私が彼だけでなく、世界中の困難があるように見える他の人々とも関係を持つことができれば、それはアメリカだけでなく世界にとって大きな資産だと思います。どうぞ。
イーロン・マスクとDOGEが行っている削減は違法な権力の乱用だという批判について、どのようにお考えですか？イーロン・マスクに何か指示されましたか？
私は彼に「行け」と言います。彼はそれを実行します。彼は非常に有能な人々のグループを持っています。本当に、本当に、本当に有能です。彼らは何をしているかわかっています。質問をして、誰かが言葉に詰まれば、その人が不正直か、何をしているかわからないかをすぐに見抜きます。
私たちには非常に賢い人々がいます。教育省に行き、軍事に行き、他のことにも進んでいくよう指示しました。彼らは大規模な詐欺、乱用、無駄を見つけています。これら全てのことを。
しかし、私はターゲットを選び、「行け」と言います。行かない分野もあるかもしれませんが、基本的に全てが対象となると思います。私たちは政府ですから、開かれている必要があります。開かれた政府として、高度な情報などは私自身が必要に応じて扱いますが、一般的に私は単に言うだけです。
しかし彼はすぐに教育を調べることになり、軍事も調べることになります。社会保障やメディケアなどの連邦支出プログラムについても、彼に調べてもらいたいですか？
まあ、彼に調べてもらう必要はありません。私たちで調べることができます。社会保障は手をつけません。強化されるだけです。違法移民が社会保障を受けていて、私たちは誰なのかを突き止めて排除します。
違法移民やその他のメディケアを受けている人々がいます。多くの悪い人々、そこにいるべきではない人々を見つけました。その多くはカリフォルニアから来ています。私たちはそれを容認しません。
そのため、社会保障などを強化する予定です。より強くする以外は手をつけません。しかし、そこにいるべきではない人々がいて、そういった人々を取り除く必要があります。これまでのところ、その大部分または多くが違法移民でした。彼らはそもそもこの国にいるべきではありません。
首相への質問はありますか？
首相、大統領の関税への傾向はよく知られていますが、もしアメリカが日本からの輸入品に関税を課した場合、日本は報復するのでしょうか？
仮定の質問にはお答えできません。これが公式な回答です。
とても良い答えですね。素晴らしい答えです。彼は何をしているかわかっていますね。みなさん、ありがとうございました。
コメント