大金持ちになることの経済学

USA・アメリカ合衆国
この記事は約22分で読めます。

富裕層への富の集中と、それがもたらす深刻な社会問題について語られている。かつてトップトレーダーとして莫大な利益を稼ぎ出した人物が、自身の経験をもとに、共感性の欠如が引き起こす経済的搾取の仕組みを暴く。冷酷な金融業界の実態や、経済危機を利益に変えるトレーダーたちの心理状態が詳細に明かされる一方で、行動を起こすことの重要性が説かれている。左右の政治思想にとらわれず、誰もが団結して格差是正に向かうためのアプローチや、市民の連帯が希望を生み出すプロセスなど、現代社会における富と貧困のリアルが描かれている。

The Economics Of Getting Filthy Rich
Gary Stevenson quit a trading job that made him millions and has spent the years since campaigning for a wealth tax, and...

ゲーリー・スティーブンソン特集の始まり

こんにちは。バリーの経済学チャンネルでは今週はゲーリー・スティーブンソン週間です。多くの皆さんがゲーリー・スティーブンソンのことをご存知だと思います。彼はゲーリーの経済学というYouTubeチャンネルを持っていますが、これは明らかにこのチャンネルのパクリですね。はい、ゲーリーの経済学へようこそ。今日は債券市場について知っておくべきすべてを説明します。

彼が出演するドキュメンタリーが7月8日水曜日の午後9時にチャンネル4で放送されます。タイトルはどうやって大金持ちになるかです。私はもう見ましたが、素晴らしい内容です。ただただ、できるだけ多くの人に見てほしいと思っています。富裕層がますます税金を払わなくなったら、不平等はどうなってしまうのか心配ではありませんか。あなたは不平等の解決に執着していますね。人々は食べるか、それとも暖を取るかの決断を迫られています。基本的な住居すら手に入れられない何百万人もの勤勉な人々がいるのです。

私には約3000エーカーの土地があります。目に見えるものすべてがライオンキングのようです。民主主義の存続にはより公正な社会が必要です。私はただ、人々が繁栄する国に住みたいだけなのです。税金を多く払うことには満足しています。なぜ富裕層は自分の利益を追求してはいけないことになっているのでしょうか。他の誰もが彼らのために利益を追求してくれているとでも言うのでしょうか。ゲーリー・スティーブンソンと共にどうやって大金持ちになるかは、チャンネル4で水曜午後9時放送です。

このドキュメンタリーをサポートするために、ここ数週間にわたって3つのエピソードを公開する予定です。なぜなら、誰もが聞くべきメッセージが含まれていると私は思うからです。ゲーリー・スティーブンソンのことを聞いたことがない方のために簡単に説明すると、彼は本当に魅力的な人物です。現在39歳で、エセックスのイルフォードで労働者階級の家庭に生まれました。数学の才能に恵まれていたため、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに進学し、24歳までにトレーディングの世界に入り、数百万長者になりました。

しかし、彼の本当の物語が始まるのはその頃からです。彼はトレーディングの仕事を辞め、それ以降の時間をすべて富裕税のキャンペーンに費やしているのです。私は不平等の拡大を食い止めるために2014年にあの仕事を辞めました。今や彼はイギリスを代表する富裕税のキャンペーン活動家になっています。

上位50パーセントの平均的なイギリスやアメリカの労働者についてどう思いますか。彼らの子供たちは親よりも豊かになると思いますか。あなたが裕福な男性であることは分かっています。おそらく高い税金を払いたくないでしょうし、自分の子供たちにも高い税金を払わせたくないはずです。しかし、中産階級や労働者階級から非常に急速に富が搾取されている経済の中に私たちは生きているのです。それはこのテーブルにいる私たち3人のような人々に恩恵をもたらしています。私たちの子供たちにも恩恵をもたらすでしょう。私たちの子供たちは金持ちになり、彼らの子供たちは貧しくなります。私はただ、彼らに対して正直であるべきだと思うのです。

資本主義は終わりました。私たちの勝ちです。よくやった、スティーブン。よくやった、ダニエル。よくやった、ゲーリー。もう終わりです。私たちの子供たちは金持ちになり、彼らの子供たちは貧しくなります。彼らは税金を払い、私たちは税金を払いません。私たちは税金を逃れます。私は何年にもわたってそれに賭けてお金を稼ぎます。なぜ私たちは彼らに嘘をついているのでしょうか。

彼のYouTubeチャンネルは現在160万人の登録者がおり、常に成長し続けています。彼はベストセラー本も書いていて、文字通り2025年で最も売れたオーディオブックになっています。実はゲーリーはこのチャンネルのインスピレーションの源であり、裏ではゲーリーと彼のチームがここバリーの経済学でやっていることを信じられないほどサポートしてくれています。数週間前に彼がやって来て話をしました。話と言っても、2時間半もの長さの対話です。今回はゲーリー・スティーブンソンと不平等の問題や、彼のドキュメンタリーが提起した問題について語り合う3つのエピソードの第1回です。これがゲーリー・スティーブンソンとの対話です。楽しんでいただければ幸いです。

孤独な億万長者と希望を持つ人々

ドキュメンタリーの制作中、あちこちを回って多くの億万長者などにインタビューしました。ある億万長者にはハイドパークにある超高級マンションでインタビューしました。ここは国内で最も高価なマンションだと言われています。公平に言って、私には彼が良い人のように見えました。私たちはうまくいきましたし、彼は紳士的で礼儀正しく、良い会話ができました。

彼にはハイドパークの素晴らしい景色が見える部屋があります。私はそこに立って、ハイドパークの素晴らしい景色ですね、よく下りて公園を走ったりするのですか、と彼に言いました。すると彼は、一度も行ったことがない、行くには危険すぎる、階下にゴルフシミュレーターがあるんだ、と私に言ったのです。

私が思ったのは、この人たちは孤独なんだということです。しかし、私たちは一人で戦う必要はありません。それこそが私が人々に伝えたい大きなメッセージなのです。だからこそ、この分野には多くの異なる顔や考え方が必要だと私は考えています。

あのドキュメンタリーを作ったとき、私が気付いた大きなことは、億万長者のような人々でさえも、正直に言えばかなり不幸に見えたということです。もしかしたら私が投影しているだけかもしれませんが、多くの金持ちにインタビューしてそう感じました。

しかし一方で、アンドリュー・ミアーズのような人にもインタビューしました。彼は国民保健サービスの医師で、寒さに震えながらメモを読んでいました。これも私が感情的な見方をしているだけかもしれませんが、私が話を聞いた人々の中には、ハックニーの19歳の新しい副区長であるディラン・ロウのような人もいました。彼らは決して裕福ではありませんが、私が目にしたのは、彼らが自ら前に出て何らかの行動を起こしている姿でした。彼らは皆、それぞれのやり方で行動しています。何らかの形で戦おうとしているのです。一人でやるのではなく、正しい方の天秤に自分の努力を一滴垂らすのです。何らかの形で押し戻そうとしています。これらの人々は未来に対する何か信念を持っていました。

私は皆に、楽観的ですかと尋ねるようにしました。するとほぼ例外なく、未来に対して楽観的だと感じていたのは、何か行動を起こしている人、何か小さなことでも行動を起こしている人たちだけでした。それが私たちを繋ぐものなのだと思います。何か行動を起こそうとしている私たち全員を繋ぐものです。それこそが、冷笑主義と希望の違いです。冷笑主義は攻撃のようなものだと思います。ナイジェル・ファラージのくだらない話も耳にしました。それと希望との違いはそこなのです。何かをしなければなりません。外に出なければならないのです。

私がインタビューしたある男性、名前はアンドリュー・ミアーズと言います。彼は有名人ではありませんが、時々メディアに出ることはあります。国民保健サービスの医師で、大柄で優しい巨人といった感じの人です。ある抗議活動があって、私たちは緊縮財政や削減などに反対するその抗議活動を撮影していました。とても寒い日で、みぞれが降っていました。あの嫌な感じの天気の日です。

彼はその天候には明らかにふさわしくない薄着で抗議活動に来ていました。少しウールが入ったジレのようなものを着ていて、コートも持っていなかったので寒さに震えていました。彼は緊縮財政などについていろいろと話していました。この話をしていると私はおそらく感情的になってしまうと思います。

彼はくしゃくしゃになった小さな紙切れを取り出しました。それはすべて手書きで、削減された様々なもののリストをその紙から読み上げ始めたのです。例えば、275のサッカーコート、319のユースセンター、1万の国民保健サービスのベッドなど、これらすべてが削減された、これも削減されたと読み上げていきました。

彼は普段、人々の命を救うために毎日を過ごしている大柄で優しい巨人です。そんな彼が寒さに震えながら、くしゃくしゃになった小さな紙切れを読んでいるのを見て、私は本当に感情が揺さぶられました。ただ彼を見ているだけで少し泣き崩れるのをこらえるのが大変なくらいでした。私も凍えるほど寒かったですし、彼も凍えるほど寒かったのです。

私たちは以前にも話したことがありますが、私は長い間左派の周辺をうろついていました。時には渋々ながらということもありましたし、自分自身を左派だとは思っていませんが、あなたたちも不平等には反対でしょうと思ってそこに行ったわけです。時には左派の人たちに少しフラストレーションを感じることもあります。しかし、このようなデモ行進に行って、人々の命を救い病人を治したいと願うだけの国民保健サービスの医師が、寒さに震えながら手書きのメモを読み上げているのを見ると、本当に胸を打たれるのです。

トレーディングフロアの道徳の欠如

ここであなたが話しているのは共感についてですね。大柄な医師の話は、システム全体の感情的なメタファーのようにも思えます。彼は凍えながらもそこにいて、最善を尽くそうとしています。そして、奪われたすべてのものについて話しているのです。本来脆弱であるはずのない巨大な彼が、そこにいる脆弱な人物として描かれています。

私は共感についてよく話しますが、お金を持てば持つほど、神経学的に共感する能力が失われていくのです。あなたの本を読むと、あなたは労働者階級への感情的なつながりを持ち、これらすべての取引や税金を払わないことがもたらす影響に対して感情的なつながりを持つトレーダーです。しかしあなたは、感情を持たず、共感を持たないことを要求される環境で働いています。

トレーディングの世界にいる多くの人が恵まれた背景の出身である理由の一つは、自分の行動が他の人々に大きな影響を与えるという認知的不協和に対処する必要がないからだと思います。共感を持つことがまるで障害であるかのような環境に身を置くという経験について、何かお話しいただけることはありますか。

トレーディングやトレーディングフロアという空間は、私にとって非常に興味深い場所です。私の本を、銀行家への攻撃、トレーダーへの攻撃、金融への攻撃だと受け取った人もいるようですが、実は私が本で伝えたかったのはそういうことではありません。本を読んでいただければ、私が意図しているのはそれではないと感じてもらえるはずです。

トレーディングフロアについて私が非常に驚くのは、それが不道徳についてではないということです。それは道徳の欠如、つまり無道徳についてなのです。しかしそれ以上に、人間のロボット化のようなものについてなのです。

そこは信じられないほど競争心の強い、多くの非常に知的な、主に若い男性たちで溢れています。彼らは正解を出すこと、正解を出すこと、正解を出すことに執着しています。あらゆる角度から物事を見つめ、世界最高の経済学者やデータにアクセスでき、正解を出せば何百万も稼ぐことができるのです。誰もがこのゲームに身を捧げています。私たちはその真っ只中にいます。まるでプレミアリーグのサッカーのようです。11対11でピッチに出て、全員が全力を尽くしているのです。

私の学歴をお話しすると、私は数学と経済学を学びました。子供の頃、私は数学が非常に得意でした。いくつか大きな数学の大会で優勝したこともあります。ですから、トレーディングフロアのあり方は、私の本来の性質のようなものに強く訴えかけてくるのです。心の底では私は数学の人間であり、解決すべきパズルを与えられ、他の優秀な連中と競争し、そして勝ちたいのです。私の中にある少年のようなどう猛な競争心に訴えかけてきます。

それに加えて、単に数学が得意だということもあります。ある種の論理や分析が得意なのです。きっとあなたにとっても同じですよね。若い頃に自分がコメディが得意だと気付いたら、それが自分をどこまで連れて行ってくれるのか見てみたくなるはずです。トップレベルまで持っていきたい、他の人と競争したいと思うものです。そして、自分の才能を限界まで追求していくと、生活水準の崩壊に賭け、そこから莫大な利益を得るような空間にたどり着いてしまうのです。

これは本当に深刻なことです。映画マネー・ショートをご存知でしょうか。私は基本的にトレーディングフロアを描いた映画は耐えられません。ウルフ・オブ・ウォールストリートも見られませんでしたが、マネー・ショートは実はとても好きでした。

その映画の中に、2人の若い男たちが経済の崩壊に賭けるシーンがあります。2008年の危機の時の話です。彼らの賭けはうまくいき、何百万も稼ぎ出します。そこにブラッド・ピット演じる少し正気を失った陰謀論者っぽい、古くて賢いトレーダーが登場します。彼らは皆その取引で大儲けしました。すると彼は振り向いてこう言います、踊るのをやめろと。彼らは、どういう意味ですか、こんなにたくさんのお金を稼いだんですよと答えます。彼は、ああそうだが、踊るのをやめろと言います。彼らがどういう意味か尋ねると、彼はこう言うのです。聞いてくれ、経済が崩壊するということがどういう意味か分かっているのか。どれだけの人が自殺するか知っているのか。離婚率がどうなるか知っているのか。お前たちはアメリカ経済に反対の賭けをしたんだ、これは現実のことなんだぞ、と。

私が思うに、トレーディングフロアで起きていることは、このマノスフィア(男性至上主義的なネット空間)のものと何ら変わりありません。全く同じです。これはトレーディングフロアに限った話ではなく、私たちが若者たちをどのように訓練してロボット化させているかという問題なのです。君の役割は勝つことだ、君の役割は競争することだと。特に若い男性から、あるいは若い男性に限らず、若者たちからこの共感というものを訓練によって排除してしまったのだと思います。

彼らをこの空間に放り込むと、それはまさにイカゲームのようになります。私はイカゲームが大好きです。本当に素晴らしい番組だと思いました。人々を、勝つための唯一の手段がこうした悲惨な出来事に賭けることしかない状況に置いたらどうなるかという話です。

トレーディングフロアにいて、こうした悲惨な賭けをして稼いでいると、人々はそれが悪いことだと分かっている悪党ばかりだと思い込みがちです。しかし実際は違います。自分が一体何をしているのか分かっていない数学オタクたちで溢れているのです。

私の本の最後に一つのシーンがあります。私が東京に住んでいた頃、本の中ではアーサー・カポウスキーという名前になっているオーストラリア人の後輩に、何かすべきだと思うかと尋ねました。彼は私が儲けていることを知っていて、彼自身も生活水準の崩壊などに賭けて儲け始めていました。彼は、何かすべきとはどういう意味ですかと尋ねてきました。私は、生活水準の崩壊とかについてだよと答えました。彼は、でももう取引は始めてしまってますよと言いました。

笑うかもしれませんが、彼は少しも皮肉で言ったわけではありません。もう取引を始めてしまったのに、どういう意味ですかと言うのです。私は、いや、取引の話をしているんじゃない、何か行動を起こすべきだと思うかと聞いてるんだと答えました。彼は咳払いをして、もっと取引を増やすべきだと言っているんですか、と本気で思っているのです。私は、いや、取引のことはどうでもいい、取引の話をしているんじゃない、この状況について何かすべきかということだよと説明しました。彼は、分かりません、もうやってしまったことじゃないですか、取引をやめるべきだと言っているんですか、と返すのです。彼は完全にそう訓練されているのです。

これが、私たちが多くの若者たちを訓練して作り上げている姿だと思います。一歩下がって、これは正しいことなのか、こういうものなのかと見つめ直す余地がないのです。人々はあまりにも個別化され、個人主義的になるよう訓練されているため、これらの問題は直せない、解決できないと思い込んでいます。歴史を振り返り、19世紀の労働運動を見ればどれだけのことが達成されたか分かるはずなのに。

お金を稼ぐことへの盲信

最近の人々はただ諦めています。その気持ちも分かります。私はマンチェスターの学校で講演をしたことがありますが、なぜ仕事を辞めたのですかとよく聞かれます。ある子供がそう聞いてきたので、私はこう答えました。社会の崩壊や生活水準の崩壊に賭けているのが嫌で、そんなことが起きてほしくないから、それを止めるために仕事を辞めたんだよと。

すると次の質問は、でもたくさんお金を稼いでいたんでしょう、というものでした。私は、ああそうだよ、でも他にも大切なことはあるんだと答えました。そして次に3人目の子供が聞いた質問が非常に興味深かったのです。なぜ仕事を辞めたんですか、と再び聞いてきたのです。まるで信じられないというような反応でした。でも、私自身も同じだったかもしれません。この訓練されたロボット化なのです。

冷酷にお金を蓄積するだけの存在以外の何者かになることは異常だというこの考え方です。ヴォルテールの言葉に、もし神が存在しなかったら、人間は神を発明しなければならなかっただろう、というものがあります。私は宗教的な人間ではありませんが、このポスト宗教の社会においては、精神的な空白が生まれていると強く感じます。

この国や世界中、特にアメリカやイギリスなどの英語圏の国々において、できるだけ多くのお金を稼ぐことが社会における宗教的な仕事になっていると私は本気で思っています。それ以外のことをするのは全く理にかなっていないと信じられているのです。本当に魅力的だと思います。これほど賢い人々が悲惨な出来事に賭けているのを見ていると。彼らは必ずしも邪悪な人間ではありません。中にはあまりいい人ではない人もいると本に書きましたが、共感という感情は訓練によって消し去られているのです。共感に基づく質問は決してなされることがありません。

これは私たちが生きている時代のメンタリティでもあると思います。資本主義について、弱肉強食の世界だという言葉をよく耳にします。しかし、それは決して弱肉強食の世界ではありません。もし本当に弱肉強食の世界なら、すべての犬が互いを食べ合い、最後には一匹の巨大な犬が残るだけになるはずです。犬はそのような生き方はしません。彼らは群れで協力し合います。

かつてアメリカで親友のトムと一緒に、ワシントンDCからテネシー州ナッシュビルまでロードトリップをしたことがあります。バージニア州の田舎をドライブしているとき、アメリカで有名なロードサイドアトラクションに行きたいと思いました。世界一大きな麻糸の玉みたいなやつです。誰かにダイナソーランドか何かに行くよう勧められました。笑える場所で、大半はかなりチープな恐竜の像がたくさんあるのですが、だからこそ笑えるのです。

そこに、ティラノサウルスがステゴサウルスか何かを食べているような蝋人形か像があったのを覚えています。その下に、自然界ではすべてのものにおいて、強い者が弱い者を食らわなければならない、という小さな看板がありました。それを見て私は思いました。銀行を辞めようとしたとき、誰もが正気を失ったようになった理由の一つは、世界が崩壊していく中で自分たちが何もしていない理由を正当化する物語が必要だったからなのだと。

彼らが自分自身に語り聞かせる物語は、大抵の場合、他に選択肢はない、そこから逃れることはできない、何もできない、意味がない、というものです。馬鹿げています。だから彼らは、私がこの状況を止めに行こうとしているのを見たとき、気が狂いそうになったのだと思います。なぜなら、彼らの心の底には、何か悪いことが起きているならそれを止めるべきだと言う7歳の少年がいるからです。彼らは自分の中のその声を殺さなければなりませんでした。

彼らはそれが子供っぽいことだと自分に言い聞かせてきました。だから、完全に成長した大人がそれを行動に移すのを見て、しかもそれが自分たちよりもはるかに成功したトレーダーだったことが、彼らを本当に打ちのめしたのです。奇妙なことに、あいつは俺より優秀なトレーダーではなかった、俺より優秀なトレーダーではなかったと執着する彼らを見るのはとても滑稽です。

自分たちをゲームで打ち負かした人物が、実は一番大切なのは誰もがいつでもできることだ、彼らは十分なお金を持っているからいつでも辞められると言っているのを見て、彼らは狂いそうになるのだと思います。できない、できない、できないと自分を正当化する人々のやり方に私は興味があります。

面白いですね。私が2つ前に出した動画は子供時代の物語に関するものでした。まるでディズニーの物語のように、私たちが自分の道徳的な部分をどのように切り離しているかについてです。考えてみてください。すべての子供向け物語の悪役は、現実を見失った金持ちです。お金を持つことや富を蓄積することが、誰にとっても、社会にとってもいかに有害なことであるかがこれほど明確に描かれているのに。

それなのに私たちは12歳か13歳くらいになると、現実世界を生きなければならないと叩き込まれ、それが非現実的だとか理想主義的だとして切り離してしまうのです。興味深いのは、人類が成し遂げてきた素晴らしいことはすべて非現実的だったということです。月に行くのも非現実的でした。月に行こうと最初に言った人は、特に1960年代には、何を言っているんだと思われたはずです。空を飛ぶこと、ライト兄弟も、素晴らしいことはすべて非現実的でした。そうやって素晴らしいことは起こるのです。

冷笑主義と政治の壁を越えて

私は現在、冷笑主義は税金だという考えに取り憑かれています。ナイジェル・ファラージを見ると、彼の手法はすべてがくだらない、これらの制度はすべてくだらないというものです。しかし実際には、彼が壊そうとしている制度こそが人々を助ける制度なのです。お金があれば制度は必要ありませんが、お金がなければ集団的な行動が必要です。希望が必要です。冷笑主義を捨てる必要があります。団結し、より大きなものを信じる必要があるのです。それはまるで、人々が集団として団結するのを妨げているかのようです。

あなたの活動について私が興味を引かれることの一つは、珍しいことに、どちらの側にもつこうとしない点です。左派でも右派でもなく、不平等のギャップを直す必要がある、誰ができるかはどうでもいい、という姿勢です。それが重要な点ですね。誰も疎外しないので、それはとても希望に満ちていると思います。彼らも重要だというリストから誰も外しません。

改革党に投票する善良な人たちを知っています。彼らは怒りを表現する別の手段を知らないから改革党に投票したいと思うのです。あなたがそのように立場を限定しないのは、そうした背景から来ているのでしょうか。

人々が私について時々理解していないのは、私が2014年に仕事を辞め、YouTubeを始めたのは2020年だということです。この6年間の私の人生については、ほとんど誰も知りません。東京から戻り、トレーディングの仕事をしていた私は、どうにかしてこの不平等危機を止めるという漠然とした非現実的なアイデアを持っていました。しかし、どうすればいいのか具体的な理解は全くありませんでした。

私の専門は数学と経済学で、職業経験はトレーディングと賭け事だけでした。どうやってこれを直せばいいのか全く分かりませんでした。私は6年間フラフラしていました。当然、政治的左派に目を向けました。不平等に関心を持つべき人たちだから、そこに行くのが当然だと思ったのです。人々は嘘だと思っていますが、私は正直言って自分を政治的左派だとは思っていません。もちろん、何かを作り上げるために同盟を結ぶ必要があったので多くの人と同盟を結びましたが、私はそういう背景の出身ではないのです。

大学に戻り、シンクタンクで働き、いろいろなものを探しました。その後、新聞に記事を書き始めました。じっと見つめ、見つめ、見つめ続けていました。子供の頃、私はグライム音楽にとても夢中でした。ディジー・ラスカルのファーストアルバムに、何度も何度も繰り返されるフレーズがありました。状況を見直し、参加し、引き継ぐ。状況を見直し、参加し、引き継ぐ、と何度も言っていました。

私は長い間座って考えていました。私の純真な理解では、社会で不平等の拡大を止めるはずのグループは政治的左派でした。これが私の非政治的な理解です。労働組合など他のグループも当然あります。私は長い間、政治的左派を見て、フラフラしていました。多くの素晴らしい人たちに出会いましたし、今でもよく話をする人たちがその領域にいます。

しかし、私が関わったすべてのグループについて、これでは勝てないと思いました。もちろん今では私の名前の付いたYouTubeチャンネルがあり、ロゴは私の顔です。しかし、シティバンクを辞めた時、私は本当に燃え尽きていました。私が望んでいたのは、ロンドンに戻って、週に1、2日パートタイムで、無給でもいいから一緒に働ける良いシンクタンクや組織を見つけることでした。世界を救おうなんて思っていませんでした。ただ、正しいことをしている良い人たちの後ろについて、彼らが勝つ手助けをしたかっただけなのです。

しかし、関わったすべてのグループに対して、私はこの人たちが勝つ姿を想像できませんでした。左派の政治に関わろうとして、ある会議に行った時のことを覚えています。どこだったかは覚えていませんが、良い若者たちが集まっていました。私も若かったですが、彼らは私よりもさらに若く、20代前半の人たちでした。正直に言うと、グラムシやマルクス、エンゲルスなどについて多くを語っていました。私が意味を知らない言葉を使いながら引用していました。哲学の学士号などで学ぶような複雑な言葉です。私は数学を学んだので、これらの言葉は一つも知りませんでした。

ある時、地元からイベントに来た女性が立ち上がり、子供に食べさせられない、子供に食べさせられないと言いました。彼女は私と同じように、誰も何を言っているのか理解できず、信じられないほど不満を抱えていました。ただ、子供に食べさせられないと訴えていました。

もちろん私は今では経済的に余裕がありますし、当時もそうでしたが、私は貧しく育ちました。だからこそ、彼らが自分たちにしか分からない言葉で話すのをやめ、外に目を向け、一般の人々が歓迎されていると感じられ、簡単に理解できる言葉で大衆に語りかけ始めない限り、ダメだと感じたのです。

私がチャンネルを始めた時、大きな目標は、改革党の投票者かもしれない人を含め、どんな普通の人でもこのチャンネルを開いて、これは私のためのものだと思えるようにすることでした。もちろん私がチャンネルを始めた時は、おそらく改革党すら存在していなかったと思いますが。なぜなら、グライム音楽の話に戻りますが、私が子供の頃、グライム音楽が存在する前は、MTVベースを見てアメリカのヒップホップのビデオを見ていました。それは金色のチェーンをジャラジャラさせたアメリカのラッパーがストリッパーをプールに投げ込むようなものでした。

しかし突然、ディジー・ラスカルやワイリー、そしてボウ出身の若者たちが現れました。貧しい黒人の若者たちが、斜めにかぶったベースボールキャップとダボダボのジーンズで、俺はアンソニー・ブレアにとっての悩みの種だ、と言うのです。それを見た時、私は黒人ではありませんが、ディジー・ラスカルに自分の姿を見ました。テレビで見ている人たちと比べて、あれは私だと。もちろんディジー・ラスカルほどクールだとは思っていませんが。

経済学において、私は彼らのためにそれをやりたかったのです。2020年に深刻な経済危機に突入することを知っていました。だから、経済学でそれをやろう、場所を作ろうと思いました。ディジー・ラスカルやワイリー、カノ、ソー・ソリッド・クルーを見た時、私は、この人たちは私だ、この人たちのためのものだ、彼らの人生は私の人生だ、彼らは私が行くのと同じパーティーに行っている、と感じたのです。私はそれをやりたかったのです。

左派を憎むように訓練されてきた人が多いという事実があります。だから、私は左派だと言って前に出ることはできません。外に出て、あなたが左派であろうと右派であろうと、国民の70〜80%がますます深刻な経済問題を抱えていると言わなければなりません。もちろん子供に食べさせられない深刻な状況にある人もいれば、多くの金持ちでさえ家を買えない、家族を持てないという状況もあります。だからこそ、その点において団結しようと言うのです。

左右の話について言えば、長年にわたってザック・ポランスキーなど左派の人々が私に与えてくれた支援には本当に感謝しています。しかし、私が隣人を振り向いて、一緒にこの問題と戦おうと言えないのであれば、私たちは勝てないのではないでしょうか。

インタビューの振り返りと今後の予定

以上がゲーリー・スティーブンソンとの対話でした。楽しんでいただけたなら幸いです。お話ししたように、これは2時間半の対話で、それをそれぞれ約20〜30分の3つのエピソードに編集しました。2時間半全体を公開したくなかったのは、少しとりとめのない内容になっているからです。友人同士の対話ですからね。

ただし、私のPatreonでは2回に分けて全体を公開する予定です。最初の1時間15分を今週、次の1時間15分を来週公開します。もし対話全体を感じたい、そして見事なオナラのマイク越しの音を聞きたいという方がいれば、こちらのリンクからPatreonでご覧いただけます。

ご視聴ありがとうございました。もしチャンネルをサポートしたいと思っていただけるなら、Patreonだけでなく、1回限りのコーヒー代として寄付していただくことも可能です。このチャンネルは皆様の寄付だけで成り立っているからです。

また、私の生の姿を見たいという方へ。私はスタンドアップコメディアンでもあり、メーリングリストに登録していただくと、私がどこでパフォーマンスをしているか、あなたの地域でパフォーマンスをするかを知ることができます。8月にはバリーの経済学ライブという3つのショーも開催します。

ご視聴ありがとうございました。ゲーリーのドキュメンタリーを楽しんでください。また来週お会いしましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました