速報インタビュー | ジョン・マーティニス、2025年ノーベル物理学賞 | 電話インタビュー

ノーベル賞・巨匠
この記事は約7分で読めます。

2025年ノーベル物理学賞を受賞したジョン・マーティニスへの受賞直後の電話インタビューである。妻が深夜まで読書をしていたため、報道機関からの電話に最初に対応し、マーティニス本人は数時間後に起こされるという微笑ましいエピソードから始まる。マーティニスは、自身の受賞よりも、この研究が数千人もの科学者を量子コンピューティングと超伝導量子ビットの分野に引き寄せ、有意義な雇用を生み出していることに最も興奮を感じている。Berkeley時代にMichelle DeveteとJohn Clarkと共に行った研究の思い出を振り返り、その時の精神を再現しようとキャリアを通じて努力してきたと語る。現在は自身の新会社Collabで世界初の実用的な量子コンピュータの構築に取り組んでおり、特に量子ビットの製造とシステムエンジニアリングの課題に焦点を当てている。

First reactions | John Martinis, Nobel Prize in Physics 2025 | Telephone interview
“My wife is very kind to me, so she didn’t wake me up for a couple of hours.” John Martinis was sleeping when news of hi...

受賞の朝

もしもし、トム・マルティネスです。もしもし、ノーベル賞のウェブサイトNobelprize.orgのアダム・スミスです。素晴らしい。ありがとうございます。お話しできて嬉しいです。お話しできて光栄ですし、ノーベル賞受賞、誠におめでとうございます。

ええ、控えめに言っても興味深い朝でした。でも、ええ、本当に驚くべき気持ちですね。ええ。

実際、どのようにニュースを知ったのですか。そうですね。ちょっと面白い話なんです。妻が夜中の3時くらいまで本を読んでいたんです。私は早く寝て、突然妻がたくさんの電話を受け始めて、あれこれあって、彼女は別の部屋にいたんですけど。

それで妻が電話に出て、報道機関からの問い合わせを受けたんです。それで何か起こっているんだと彼女は気づいたんですが、妻は私にとても優しいので、私が睡眠を必要としていることを知っていたので、数時間起こさなかったんです。本当に彼女は正しいことをしてくれました。それで5時半に起きて、6時には何人かの記者が家に来て私にインタビューをして、それからはもう、絶え間ない電話とメールの嵐でしたが、楽しかったですよ。

それは信じられないですね。このニュースを前にして、奥様が見せた冷静さは印象的です。ええ、同感です。でも妻は本当に優しくて、私のことを気遣ってくれるので、私にとって何が一番良いか分かっていたんです。でもそう、これは素晴らしいです。でも彼女は昨夜一睡もしていないんですよ。ああ、お気の毒に。

本が読む価値があったことを願います。ああ、彼女は大丈夫です。彼女は大丈夫です。でもそれは良いことです。新しいノーベル賞受賞者には皆、守ってくれる人が必要ですし、あなたには確実にそういう人がいますね。それは良いことです。その通りです。ええ、彼女は私の広報事務所にもなってくれて、電話をスクリーニングしてくれたりしています。でも、ええ、楽しかったです。インタビューを楽しみましたし、たくさんのメールを受け取って、何年も会っていない多くの人たちがお祝いしてくれて、UCSBでの私の元学生たちもいて。とても良かったです、とても親切でした。

受賞の意味

ええ、それは良いですね。皆が集まってくる感じですね。そして、これがあなたにとって何を意味するか、ちょっと考える時間はありましたか。ノーベル賞を獲りたいなんて、そんなことは望めないですよね。これは、あまりにも高い業績ですから。でも、彼らがこれを認めてくれたことに、本当に感謝しています。

でも一方で、私が最もワクワクしているのは、おそらく数千人以上の科学者が量子コンピューティングと超伝導量子ビットに取り組んでいて、彼ら全員が量子力学を理解しようと、このすべての美しい物理学に取り組んで、有意義な雇用を得ているということです。私にとって、それが最もエキサイティングな部分なんです。私たちが行った実験が、本当にたくさんの素晴らしい科学につながったということ、それが一番嬉しいことなんです。

でもええ、当時私たちが行った仕事が認められるのは嬉しいですし、Michelle DeveteとJohn Clarkと一緒に仕事をするのは、とても興味深い経験でした。科学者として訓練を受けて、素晴らしい人々と一緒に素晴らしい実験をする、それがエキサイティングな部分でしたし、ええ、認められるのは嬉しいです。本当に感謝しています。

ええ、今日早くJohn Clarkと話したんですが、彼はその時期がいかに特別だったかを話していました。あなたとMichelleが両方ともいかに優秀だったか、そしてあなたたち全員がいかに刺激し合っていたかを話していました。明らかに非常に特別な瞬間だったんですね。

特別な研究チーム

ああ、そうです。絶対に。そして、私たち全員がそれを実現するためにさまざまなアイデアを出し合いました。それはまさにそういう時期でした。これは、このシステムの物理学について人々がまだ理解していなかった頃のことで、これはマイクロ波の実験だったんです。つまり、私たちは最も基本的なアイデアさえも理解して修正しなければなりませんでした。

JohnとMichelleと一緒に仕事をして、私たちはすぐに何をしなければならないかを理解し、適切なツールを手に入れました。Johnは素晴らしいリーダーでしたし、Michelleと毎日一緒に仕事ができました。それは私にとって非常に影響力のあることでした。本当に素晴らしい経験でした。キャリアの初めにこういった人々と仕事をしたこと以外のことを言うなら、それは私にとって大きな意味がありました。

幸運なことに、その後のキャリアでも似たような経験をしてきましたが、そこで起こったことを常に振り返って、そこで見たあの精神を再現できるだろうかと考えてきました。そして、キャリアの残りの期間、それを再現しようとしてきました。

ええ、何を再現しようとしているのか分かっているのは良いことですね。それは素晴らしいです。そして、おっしゃる通り、知的な問いから、今では応用の問題へと、この40年間で大きく発展しました。

量子コンピュータへの挑戦

その通りです。あなたが今、新しい会社Collabで、世界初の機能する量子コンピュータを構築しようとしていることは知っています。その通りです。つまり、それはまだ大きな挑戦ですね。最大の課題は何だと思いますか。

多くの課題があると言えます。それが難しい点なんです。Googleを去って自分の会社を立ち上げてからの私の特定の考えは、量子コンピュータを構築することは、システムエンジニアリングのために科学者が考えるよりも少し難しいということです。強力なコンピュータを構築するのは難しいんです。

ですから、私たちが特に取り組んでいるのは、量子ビットの製造であり、今人々がやっているよりもはるかに良い方法でそれを行うことです。ですから、学界にいたときも、Googleにいたときでさえも、それに取り組むことを本当に楽しんできました。でも今、これを機能させるために何をしなければならないか、どんな人々と協力しなければならないかについて、非常に実践的に考えることを本当に楽しんでいます。すべてのピースをまとめて、ビジネスセンスのある、費用対効果の高い経済的な方法で量子コンピュータを構築するために。

そうですね。40年前のBerkeleyのJohn Clarkの研究室と同じように、適切な人々を適切なタイミングで、適切なスキルを持って集めることなんですね。適切な人々です。ええ、その通りです。適切な人々を適切なタイミングで、本当に焦点を当てて。そしてここでは、適切な人々を適切なタイミングでということですが、適切な企業と適切な技術も必要です。

そして、さまざまなスキルセットを持つさまざまな人々と協力することが重要だと考えています。ええ、楽しそうですし、知的好奇心がすべてで、とても楽しいですね。はい。

インタビューの終わりに

さて、お話しできて嬉しいですし、もっと長く話したいのですが、世界中で多くの人があなたと話したがっていることは分かっています。ですから、お話しできて大変光栄でしたし、この展開している特別な一日の幸運をお祈りします。ええ。ええ。素晴らしいです。ありがとうございます。では、また近いうちに。お話しできて良かったです。ありがとうございます。それでは。さようなら。

今お聞きになったのは、Nobel Prize Conversationsの特別エピソードでした。さらに聴きたい方には、アダムが受賞者たちが本当に何を祝っているのかを明かす、まったく新しいボーナスエピソードをお楽しみいただけると思います。Apple Podcasts、Spotify、またはポッドキャストを聴く場所ならどこでもお聴きいただけます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました