2025年のノーベル物理学賞受賞者であるUCバークレー校のジョン・クラーク教授が、受賞発表直後に開かれた記者会見で研究の意義と経緯を語った内容である。クラーク教授は、マクロスケールでの量子トンネリングとエネルギー量子化の発見によって受賞し、この業績は量子コンピューティングや現代のスマートフォン技術の基盤となっている。教授は早朝2時9分にスウェーデンからの電話で受賞を知り、当初は冗談かと疑ったという。記者会見では、ミシェル・デヴォレとジョン・マルティネスとの共同研究の重要性、基礎科学研究の価値、UCバークレーが提供した研究環境の充実ぶり、そして現在の連邦予算削減が科学研究に与える深刻な影響について語られた。クラーク教授は、応用を予見できない基礎研究こそが画期的な技術革新を生み出すと強調し、ジョセフソントンネリングとの関連や超伝導量子干渉デバイス(SQUID)の開発経緯にも触れている。
ノーベル賞受賞発表とバークレーの役割
現状維持への挑戦、建設的な協働への献身、そして発見と探求への揺るぎない情熱。これらこそがノーベル賞を構成する要素です。そしてこれらはまさにバークレーを定義する特性であり、この大学が社会にとって最も価値ある資産の一つである理由なのです。
偶然と呼んでもいいでしょうが、つい先週の金曜日、私はニューサム知事とカリフォルニア州議会の指導者たちとともにここバークレーで、バークレーが「量子カリフォルニア」の発射台となることを発表しました。これはカリフォルニア州の新たな取り組みで、第一に最高の研究施設を支援し、第二にカリフォルニア州内で量子産業を育成し、第三に未来に向けた量子分野の人材を育成することを目指しています。
より大きな善を前進させることに専念するキャンパスコミュニティにとって、この科学の可能性ほど刺激的なものはありません。私たちはサイバーセキュリティ、創薬、新素材、科学シミュレーション、その他の大規模コンピューティング応用といった分野での恩恵を思い描くことができます。バークレーがこの取り組みや科学分野全体にわたる類似のイニシアチブで重要な役割を果たせるのは、ジョン・クラークのような並外れた学者なしには不可能でしょう。
彼らの研究と基礎科学研究における発見は、世界中の人々の繁栄、健康、幸福を支える新しい技術、製品、サービスの開発の舞台を整えることが非常に多いのです。実際、根本的なメカニズムを理解するまでは、社会としてそれらのことに進むことができないことがあまりにも多いのです。ジョン、私たちの大学を代表して、あなたの貢献と業績に、そしてバークレーを典型的なアメリカの機関、探求、革新、個性、経済的流動性、起業家精神、そして思想と表現の自由を受け入れ前進させる場所にしてくれたことに感謝したいと思います。
しかし、一つだけ悪いニュースがあります。ご存知かもしれませんが、フットボールチームのメンバーたちが最近、ヘルメットに新しいデカールをつけてオンラインの世界を沸かせました。59という数字、これは先週の土曜日時点でノーベル賞を受賞したバークレー関係者の数です。申し訳ないですが、皆さん、あなたのヘルメットは時代遅れです。
60が新しい59です。フィアット・ルクス。ゴー・ベアーズ。それではスティーブ・カーンに引き継ぎます。ありがとうございました。
ご発言ありがとうございます。はい、ありがとう、リッチ。そしてジョン、おめでとうございます。私がバークレーに大学院生として来た70年代後半からジョンを知っていて、その後80年代に物理学科の同僚として教員に加わりました。
クラーク教授の研究業績とその影響
私は80年代にジョンとミシェル、そしてジョン・マルティネスが驚くべき実験を行った時、キャンパスにいました。ジョン・クラークはバークレー物理学科の宝です。彼は職業人生の大部分を私たちの教員として過ごしてきました。彼は個人的に物理学における多くの主要な発展を開拓する責任を負ってきました。
その中のいくつかは、私たち多くの者の見解では、ノーベル賞に値すると思います。しかし、ジョンとミシェル、そしてジョン・マルティネスが80年代に行ったこの特定の一連の実験は、ノーベル委員会によって認められたのは、部分的にはリッチが言ったことによるものだと思います。彼らは人工原子のように機能するマクロスケールの量子回路の開発を本当に開拓し、今日では量子情報科学と量子コンピューティングという、カリフォルニアと世界にとって巨大な新産業として台頭している技術を生み出しました。
ジョンは自身の研究室でこの研究を開拓しただけでなく、膨大な数の学生とポスドクを訓練し、彼らはミシェル・デヴォレやジョン・マルティネスを含め、自らがその分野のリーダーになりました。これこそがバークレーの誇りです。私たちには優れた驚くべき科学者がいます。私たちは素晴らしいポスドクと大学院生を育成します。
そしてリッチが言ったように、私たちは明日の進歩を生み出す大きなアイデアで世界をリードすることを目指しています。そして、今日誇りを持って称えるこの特定のノーベル賞の仕事ほど良い例は思いつきません。それでは、まずジョンに引き継ぎます。カーラ、質問の前に何か言うことがあったと思いますが。
はい、電話会議に参加されているすべてのメディアの皆様、ようこそ。私が質問コーナーを管理します。基本的にミュートのままにしていただき、質問がある場合はチャットに名前と所属、そして質問を入力してください。そうすればミュートを解除して私たちのノーベル賞受賞者に質問していただけるようお呼びします。
そしてボブが言ったように、記者会見、プレスリリース、そしてメディアフォルダへのリンクをチャットに定期的に追加します。もう一度見たい場合はお知らせください。では始めるにあたり、ジョン、今朝はどのような感じでしたか。どのようにしてこのニュースを知り、どう感じていますか。
受賞の知らせと朝の出来事
私は朝の2時9分に電話を受けました。そして、これは明らかに冗談の電話だと思い、答えるべきではないかもしれないと考えました。しかし結局、電話に出ることにしました。そしてスウェーデンからの声が自己紹介をし、2025年のノーベル物理学賞を共同受賞したことを祝福するために電話していると言いました。最初は、これが一種の冗談の電話かどうか完全には確信が持てませんでしたが、すぐにそれが本物であることが明らかになりました。
それで彼らは多くの時間をかけて電話の内容を説明し、もちろん私が二人の同僚とともに12月10日のノーベル賞授賞式に招待されることを指摘しました。そしてそれは続き、私はただ完全に唖然として座っていました。生涯でこのようなことが起こるとは一度も考えたことがありませんでした。しかし彼らは私にしばらくインタビューをし、たくさんの質問をしました、おそらく彼ら自身の情報のためでもあったと思います。
そしてそれは続き、これらすべての最後に、私は彼らに深く感謝し、決して期待していなかったノーベル賞を受賞できて深く光栄だと言いました。そして30分か40分ほどで会話は終わりました。その後すぐに、メールが届き始めました。
そして人々が私のドアを叩いてインタビューしたがりました。最初は朝の3時だったと思います。誰かが私のドアを叩いていました。私は言いました、いいえ結構です、この時間にはお断りします。しかしその後、朝遅くになってから、私はこれらの電話に応じて話をしました。
しかし同時に、メールが殺到していました。私はベイエリアの人々が朝の3時、4時、5時にメールを読んでいることを知りませんでした。そしてこのメールはただ殺到しました。
まだすべてを見る機会もありませんでしたが、今日1000通近いメールを受け取ったに違いありません。そして、まあ、それらすべてに返信するのは難しいでしょう。最も嬉しかったのはブライアン・ジョセフソンからメールを受け取ったことです。ブライアン・ジョセフソンは何年も前にジョセフソントンネリングの発明でノーベル賞を受賞しました。
ジョセフソン効果との出会いと研究の始まり
ブライアンは私と同じ研究室にいて、後にサー・ブライアン・ピパードとなるブライアン・ピパードによって監督されていました。私は彼をとてもよく知るようになり、彼はジョセフソントンネリングを発明していました。これは様々な形で無数の応用につながっています。私の論文指導教官は、ジョン、これが君が取り組むべきものだと言いました。
そして同じ論文指導教官であるブライアン・ピパードが私にそのアドバイスをしてくれました。しかし残念ながら、薄膜のジョセフソン接合を作ることはできず、最初のジョセフソン接合は実際には薄膜で作られていましたが、私たちには薄膜技術がありませんでした。そしてこれらすべてが続き、これによって私は薄膜で作られていないさまざまな種類のデバイスを発明することができました。その中で最も重要だったのはSQUID、超伝導量子干渉デバイスだと思います。これはシカゴのグループによって発明されました。
それで私はこつこつと働き、薄膜で作られていないこれらのデバイスを作りました。そして最終的にそのうちの一つが実際に機能し、それはSLUG、超伝導低インダクタンス振動検流計と呼ばれました。それが私のキャリアを本当にスタートさせたものでした。そしてこれの多くは、ブライアン・ジョセフソンが同じ建物にいて、いつも私に話しかけてアドバイスをくれたという事実によるものだと思います。
素晴らしいですね。ノーベル賞の素晴らしい点の一つは、科学を中心に人々を本当に集め、科学に興味を持たせることです。KTVUのジェンナ・カティヤマさん、質問がありますね。ミュートを解除して質問していただけますか。
はい、あります。ありがとうございます、カーラ。そしてクラーク教授、おめでとうございます。これを行っていただきありがとうございます。個人的にお聞きしたいのですが、あなたの研究とそれへのアプローチについて多くのことを見てきました。
しかし、あなた自身の研究と研究への取り組みについて質問したいと思います。研究に挫折したり、課題に直面したりしたことはありましたか。そしてそこから、研究と科学を追求することに本当に触発されるかもしれない若者たちに、それらの課題をどう乗り越えるかについて何かアドバイスはありますか。
研究への粘り強さとアプローチ
その簡単な答えは、挑戦し続けなければならないということだと思います。もちろん、論文指導教官から、あるいは自分自身のエネルギーから、これは可能だという確信を持つ必要があります。しかし、私が着手したプロジェクトで完全に諦めたものはほとんどないと思います。それは試行錯誤と忍耐力、そして理解の問題だと思います。うまくいかない場合、なぜうまくいかないのかを理解することです。
ありがとうございます。AP通信のセス・ボレンスタインさん、質問がありましたね。ミュートを解除して質問していただけますか。
はい。これを行っていただきありがとうございます、そしておめでとうございます、クラーク博士。今朝スウェーデンアカデミーと話したときに、携帯電話を応用として言及されました。
できるだけ専門用語を使わない言葉で、あなたの研究が私たちが見てきた携帯電話技術にどのように変換されたか説明していただけますか。そして、すでに見てきたものよりも、特に量子コンピューティングに関して、未来への希望の方が大きいのでしょうか。つまり、あなたの研究からすでに見てきたものよりも、はるかに多くの可能性が先にあるのでしょうか。
その質問に答えるには、私たちが何をしたかについて少し話さなければならないと思います。ノーベル賞委員会からの引用は、電気回路におけるマクロスケール量子トンネリングと編集量子化の発見に対するものでした。それは非常に複雑な文または声明のように聞こえますが、それを部分に分解することができます。
たとえば、エネルギー量子化について話すとき、これは私たちがかなり基礎的な物理学で学ぶことです。たとえば水素原子について、水素原子の構造について学びます。そして私たちが学ぶのは、水素原子の電子、あるいはより大きな原子の電子はエネルギー準位を持つことができますが、それらは単なるランダムなエネルギー準位ではありません。エネルギー準位は量子化されているので、非常に特定の値を持ちます。
たとえば、大学のかなり基礎的な物理学で、量子化の計算方法を学びます。ですから量子化のアイデアは実際によく知られています。さて、引用のもう一つの部分はマクロスケール量子トンネリングについて語っており、これも私たちが皆学ぶことです。たとえば、その良い例は再びジョセフソントンネリングです。ケンブリッジ物理学科の私の同僚について話しています。そこでのアイデアは、電子対が障壁を通してトンネルすることができ、それをする確率は原理的には計算可能だということです。
しかし、これらすべてのトンネリング手順は単一の電子または電子対のためのものです。そして、ミシェル・デヴォレとジョン・マルティネスと私が理解したのは、回路を適切に設計すれば、実際には非常に大きな物体のトンネリングを持つことができるということです。
そしてそれがマクロスケールトンネリングという言葉の由来です。そしてそれがエネルギー量子化と組み合わさったもので、最終的には私たちにノーベル賞をもたらしました。私たちはその手順を理解し、特にそれを計算する方法を理解しました。これは40年前のことです。
そして、これらすべては時間をかけて、1年や2年ではなく、長年にわたって生まれました。この種のプロセスは実際に私たちの電話システムの一部です。基本的に私たちのiPhoneはその手順で動作しています。また、現在、さまざまな量子デバイスを生成する巨大な取り組みがあり、それは量子コンピューターを含む非常に重要な情報につながっており、これらすべての手順を開発する巨大な取り組みが現在あります。
UCバークレーが果たした役割
はい、これらが導いているものは本当に刺激的です。このノーベル賞につながった実験はバークレーで行われたことを知っています。UCバークレーが発見において果たした役割について少し話していただけますか。
まず第一に、彼らは私を雇用しました。それが最初の要件でした。彼らは私に多くの実験室スペースを提供してくれたので、キャリアの最初の何年間かの典型的な状況では、10人あるいは12人ほどの大学院生とポスドクを雇用するのに十分な実験室スペースがありました。それで彼らは彼らのためのスペースを提供しました。
私のキャリアの最初の何年間かは、実際にはローレンス・バークレー国立研究所から研究資金を得ていました。そして年月が経つにつれて、彼らは私のグループを支援するだけでなく、研究資金も提供するより大きな金額を提供してくれました。
たとえば、時間が経つにつれて、私はさまざまな種類のますます高価な設備を必要とするようになりました。たとえば、希釈冷凍機はかなり高価なものですが、これによってデバイスを適切な条件下で数十ミリケルビンまで冷却することができます。そしてこれらすべてはうまく機能しました。
そしてこれらすべては、ローレンス・バークレー研究所というよりは、キャンパス内の物理学科の枠組みの中でした。そして彼らはそれを行うための資源を提供してくれました。そしてもちろん、私はサバティカル休暇中を除いて毎学期教えていました。私は毎学期コースを教えていたので、これらすべては私の研究と並行していました。それでかなりの仕事量でしたが、私にとっては信じられないほど魅力的でした。
私は教えることを楽しんでいましたが、学生とポスドクの面倒を見るために本当に最善を尽くしました。私は各学生とポスドクと毎日話すようにするという方針を持っていました。実験室に立ち寄って、どうだい、調子はどうだいと言うだけかもしれませんが、人々が自分のやっていることに満足していることを確認したかったのです。そして時には彼らが取り組んでいるプロジェクトも非常に要求が厳しく、非常に複雑でしたが、彼らが物事の上に立っていることを確認したかっただけです。
連邦予算削減の科学研究への影響
素晴らしいですね。AFPのマギー・ドナルドソンさん、ミュートを解除して質問していただけますか。
こんにちは、ありがとうございます。おめでとうございます。今年のノーベル賞受賞者のほとんどは米国に拠点を置いています。そしてそれは、科学分野だけでなく学術界全体で連邦資金の損失についての多くの懸念と恐れがある瞬間に起こっています。
そしてあなた自身の研究のような研究に対する連邦資金の重要性について、何か考えはありますか。これは非常に深刻な問題で、私は個人的に資金のほとんどを失った人々を確実に知っています。そしてこれは、彼らがこの手順を逆転させない限り、米国の科学研究の多くを台無しにするでしょう。
たとえば、それは物理学だけではありません。たとえば、国立衛生研究所は、私たちの誰もが理解できない理由で資金に巨大な打撃を受けています。しかしこれは科学に影響を与えるでしょうし、それは悲惨なことになるでしょう。これが続けば、現在の政権が最終的に終わりを迎えたとしても、半年前にいた場所に戻るには10年かかるかもしれません。
私は、科学者である誰もが理解できない巨大な問題だと思います。はい、ありがとうございます。ニューヨーク・タイムズのカトリーナ・ミラーさん、ミュートを解除して質問していただけますか。
基礎研究の重要性
こんにちは。今日の受賞おめでとうございます。それについてのフォローアップ質問です。
この発見について本当に私を驚かせるのは、非常に多くの異なる日常的な応用につながった非常に基礎的な研究に対して授与されたということですが、当時はそれらの応用をあなたとあなたのチームは予見していなかったかもしれません。そこで、明確な直接的な社会的利益がない場合でも、このような基本的な研究問題を追求することの重要性についてどう思われるか興味があります。
それは絶対に不可欠だと思います。なぜなら、非常に多くの重要な応用が基礎科学と理解から生まれるからです。そしてもう一つの例として、ジョセフソントンネリングに戻りますが、ジョセフソンがジョセフソン効果を発明したとき、実際には著名な理論科学者たちが、これはすべてナンセンスだ、こんなことが可能なはずがないと言っていました。
この基礎科学を行うことは非常に重要だと思います。なぜなら、結果がどうなるかわからないからです。つまり、ある結果は他のものより重要ですが、わからないのです。たとえば、ミシェルとジョンと私は、実際にノーベル賞につながったこの効果の重要性を理解する方法がありませんでした。
40年前に遡るとすれば、まあ、それは興味深いことだと言ったでしょう。私たちはこれをやってよかったし、それを理解しています。そして次に進むのですが、それがどう進化するかわからないのです。なぜなら他の人々がそのアイデアを拾い上げて開発するからです。そしてジョセフソントンネリングのようなものを発明する人々は、その効果を使って極めて重要なことを実際に行う人々ではないことを理解することが非常に重要だと思います。
そして、それが何から生まれるかわからないので、この非常に基礎的な科学を行い続けなければならない理由です。つまり、もう一つの例は磁気共鳴画像かもしれません。まったく異なる分野に行くと、これが最初に開発されたとき、人々は興味深いものだが、最終的にこれは信じられないほど重要な臨床ツールであり、世界中で使用されていると思いました。
量子技術の将来展望
はい、ありがとうございます。基礎研究を強調することは本当に重要です。KTSFのカイ・リーさん、ミュートを解除して質問していただけますか。
こんにちは、クラーク教授。おめでとうございます。質問があります。すみません、バックグラウンドが少し騒がしいです。
マクロスケール量子トンネリングに関するあなたの研究の変革的な影響を考えると、次に探求することに興奮している量子技術または基礎物理学の分野は何ですか。なぜそれをすることに決めたのか、そして次のステップは何かを尋ねているのですか。
はい。そして次のステップは何ですか。次のステップは40年間続いていると思います。ミシェルとジョンと私が何をすべきか考えて、あれこれやっていたと思います。そして私たちは、単一粒子または電子の二つの粒子のトンネリングだけに依存する実験を行うことが可能かどうかを考え始めました。
それを大規模システムに適用可能にする方法で関与させることができることは何かあるでしょうか。それは私たちが長い間話し合っただけのことでした。つまり、私たちは出かけて昼食を取り、これは価値があるのか、もしそうならどうやってやるのかと言うだけでした。そして最終的にこの発明につながりました。まず第一に、それがどのように機能するかを理解する必要があり、それから製作する必要がありました。
そして私は、私の研究室に非常に洗練された機器を多く持っていました。幸いなことに、私はローレンス・バークレー研究所を通じてよく資金を得ていたからです。それで私たちは、以前述べたように、温度を非常に低い温度まで下げる手段を持たなければなりませんでした。
しかし、私たちはまた、これらの薄膜回路を開発する手段を持たなければなりませんでした。それは簡単ではありませんでしたが、以前の研究から十分な経験があったので、それを行う方法を知っていました。
ありがとうございます。カリフォルニア・マガジンのリア・ワージントンさん、ミュートを解除して質問していただけますか。
はい。ありがとうございます、そしておめでとうございます。私はバークレーのカリフォルニア・マガジンで働いていますので、カーラが始めた話の流れを拾いたいと思います。特にバークレーのような機関に、あなたのような研究やあなたの仲間の受賞者のような研究を促進する独特の文化や環境があると思いますか。
はい。私たちには、物事を行うのを手伝ってくれる人々からの多くのリソースがあります。必ずしも科学者ではなく、確かに教員ではありません。たとえば、当時は非常に重要なワークショップがあり、そこに行って、やり方を知っていれば物を製作することができました。そして実際に今日、他の人々に会うために廊下の一つを歩いていたのですが、これらの紳士のうちの二人が通りかかって私におめでとうと言いました。彼らは、あなたが今日ノーベル賞を受賞できてとても嬉しかったと言いました。
教員でもなく科学者でもない人々がそれでも私がノーベル賞を受賞できたことを非常に喜んでくれたことに、私は非常に感動しました。そして私は実際には言いませんでしたし、彼らも言いませんでしたが、物事を行うのを手伝ってくれる人々のこの全体的な背景が、物事がどのように進むかに莫大な影響を与えています。彼らは、確かに教授として始めたばかりの初期の頃、ワークショップで物を作る方法を私に教えてくれました。
そして科学者と教員が一緒に働くだけでなく、この人々の全体的な背景もあるという文化を持つことが、バークレー物理学科を働くのに素晴らしい場所にしている要因の一つだと思います。つまり、もう一つの例を挙げると、これは絶対に重要です。資金の管理をしなければならない人々がいて、彼らは私の資金が予定より早く使い果たされないようにしなければならず、資金の提案書を提出するのを手伝ってくれなければなりません。
そしてこのような莫大な量のサポートがあることが、バークレー物理学科を働くのに素晴らしい場所にしているものの一つだと思います。そしてそれは絶対に重要だと思います。そのレベルのサポートがなければ、私たちの誰も自分たちがやっていることをできないと思います。
ありがとうございます。チャットからあと2つの質問を受けてから終了したいと思います。まずカトリーナ・ミラーさん、フォローアップがありましたね。
共同受賞者との連絡
ありました。ありがとうございます。共同受賞者の方々と連絡を取ることができたか、そしてもしそうなら何を話されたか興味があります。
はい、彼らが電話会議に参加できなかったのは、朝の2時に熟睡していたからだと思います。そして彼らのうちの一人と話しましたが、彼は夜間は携帯電話をいつもミュートにしていると言いました。それはミシェル・デヴォレでした。それで電話が終わった後、すぐに彼らにメールを送って、素晴らしいニュースがあります、あなた方二人と私は今日物理学のノーベル賞を共同受賞しました、と言いました。
それでミシェルが返信してくれました。彼は私に電話をかけてきました、おそらく6時頃だったと思いますが、彼は夢中になるほど興奮していると言いました。もちろん、彼はスウェーデンアカデミーとの電話会議に参加できなかったことを残念に思っていました。
その後、ジョン・マルティネスからメールを受け取りました。彼はすでにこの賞の発表への他の対応で忙しくしていたと思います。彼は今日の午後遅くにまた話しましょうと言いました。それで私は確実にジョンと話すつもりです。そして非常に重要な声明を述べさせてください。このノーベル賞は、ミシェルとジョンのすべての仕事とすべての洞察なしには起こり得なかったでしょう。
そして私は間違いなくグループのリーダーでした。しかし事実は、彼らの貢献が絶対に不可欠で重要だったということです。そして彼らが言ったように、彼らがすべての努力をしていなければ、私たちはこの賞を決して得られなかったでしょう。
ありがとうございます。それでは最後の質問です。サンノゼ・マーキュリー・ニュースのジュリア・サルク、どうぞ。
発見がiPhoneにつながった経緯
はい。こんにちは、そしておめでとうございます。あなたの発見が最終的にどのようにiPhoneにつながったかをもう一度説明していただけますか。
それは複雑な質問です。それは、マクロスケール量子トンネリングとエネルギー量子化のこの発見が、そうでなければ可能ではない非常に洗練されたものを作るために使用できるからです。
私は、あなたは今日iPhoneを持つことができないでしょうし、この発見がなければ今日量子コンピューターのようなものを確実に持つことはできないと思います。なぜなら、それによって私たちが元々考えていたものを作ることができるようになったからです。約100年前に遡ると、それは量子力学が最初に発明された時です。そして量子力学は何十年もの間、明らかに本当に原子の主題でした。
私たちの発見が、これを巨大な原子、巨大な原子と考えることができるものに適用可能にしたという事実。そしてそれが他のすべての技術を可能にしたものです。たとえば、量子コンピューティングについて考えると、それは量子的ですが、コンピューターは非常に複雑なデバイスです。
それを量子レベルで機能させることができれば、それは本当の進歩です。
ありがとうございます。そして、より軽い調子で、あるいは少なくとも少し複雑でない調子で終わるために、今日の午後はどのようにお祝いする予定ですか。
祝賀イベントと家族
私たちは3時に学科のパーティーを開く予定で、それがどこで開催されるか以外の詳細はよくわかりません。
膨大な数の教員と大学院生、そしてポスドクがそこにいると確信しています。それで3時に予定されていて、特に嬉しいのは、サンフランシスコに家族と住んでいる娘が来ることです。私には二人の孫がいます。彼女がそのイベントに参加することになっていて、彼女が参加できることがとても嬉しいです。そして私のすべての同僚も彼女に会えることを非常に喜ぶと思います。
ありがとうございます、クラーク教授。優れた質問をしてくださった聴衆の皆様に感謝します。そしてライアンズ学長とカーン学部長にも感謝します。そして改めて、画像やビデオが必要な場合は、チャットに貼り付けられたGoogle Driveのフォルダーをご確認ください。
他に質問がある場合は、ニュースオフィスの私たち、特に私とカーラにメールしてください。非常に迅速に対応します。それでは、これで終わりにしたいと思います。そして改めておめでとうございます、クラーク教授、今日ノーベル賞を受賞されて。ありがとうございます、そしてこのイベントを手配してくれてありがとう。皆さん、さようなら。さようなら。
ああ、15分が40分になりましたね。それほど早くやるのは難しいですよね。よくやりました。さあ、お気に入りのライトを消してもいいですよ。まあ、私がスクリーンを見ていたから、十分高く設置していたと思います。録画が停止しました。
コメント