この動画は、トランプ政権とアラブ首長国連邦（UAE）の間で進行した二つの取引について詳細に報告したジャーナリズムの成果である。一つはトランプファミリーが部分的に所有する暗号通貨会社World Liberty Financialへの20億ドル投資、もう一つは米国からUAEへの最先端AI半導体輸出に関する暫定合意である。この報道は、外交と個人的なビジネス利益の境界が曖昧になっている現状を浮き彫りにし、利益相反の可能性について重要な問題提起を行っている。
トランプ政権とUAEを巡る複雑な取引の実態
ケイシー、今週は政治とテックに関わるもう一つ大きなニュースがあったんや。これはチャーリー・カーク暗殺未遂事件に比べてそれほど注目されへんかったけど、ニューヨーク・タイムズの同僚たちによる重要な調査報道やと思うで。得られた注目以上に価値がある内容やった。
ほんまにそう思うわ。これは非常に優れたジャーナリズムの成果やから、今日取り上げられて嬉しいで。
この記事は、トランプ政権、World Liberty Financial（トランプファミリーが部分所有する暗号通貨会社）、そしてアラブ首長国連邦の間で行われた、一見相互に関連する二つの取引についてやねん。そして実に興味深い疑問をたくさん提起しとる。
そやけど、これはAIの未来、そして潜在的にはAI安全性についての話でもあるんや。知ってのとおり、世界中に最先端チップを手に入れたがってる人がぎょうさんおるけど、アメリカは敵対国や懸念のある国がそれらを入手できへんよう輸出規制を設けとるからな。
他の政権やったら本当に大事件になってたと思うで。何ヶ月もテレビで取り上げられて、何週間も誰もがその話ばっかりしてたやろうし、公聴会が開かれて弾劾要求なんかも出てたかもしれへん。でも、トランプ政権とトランプファミリー、そして関係者たちの日常的なビジネス取引に慣れっこになってしもうて、あんまり注目されへんままスルーされてしもうたんや。
昔やったらTwitterで「これは普通やない」って手を叩く絵文字を単語の間にいっぱい挟んで投稿してたような話やで。普通やないことを知りたい人には、今日はっきり言うとくわ。これは普通やない。
超ヨットでの密会から始まる物語
これは普通やない。この非常に異常な話について語ってもらうために、この記事を書いた記者の一人で、同僚であり番組の友人でもあるデヴィッド・ヤフィ・ベリーに来てもらった。デヴィッド・ヤフィ・ベリー、Hardforckへようこそ。呼んでくれてありがとう。
DYB、君が報じたこの興味深くて複雑な話は、すべての偉大なテック記事がそうであるように、超ヨットから始まるんやな。具体的には、サルデーニャ沖の超ヨットで、今年夏に行われた会合についてや。ヨットのオーナーはシェイク・タフヌーン・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン、UAEの王族の一員で、トランプ大統領の中東特使スティーブ・ウィトコフとの会談やった。
この会合の内容に入る前に、DYB、超ヨットって何なん？普通のヨットと何が違うんや？どうやったら招待してもらえるんや？ワカモレとサワークリームがあるだけちゃうん？
数年前のニューヨーカーの記事「持つ者とヨットを持つ者」読んだ？それがヨット関連の質問に対する僕の主な参考文献やで。ヨット、超ヨット、メガヨットには実際に正式な区別があって、船舶の長さで決まるんや。でも明らかに君らはそんなに時間を費やしてへんやろ。
船舶の長さやなくて、どう使うかの問題やろ。海の動きが大事やねん。そのとおりや。とにかく、話が逸れてるで。
DYB、この会合について話そうや。シェイク・タフヌーンとスティーブ・ウィトコフは、このヨットで何を話し合うために集まったんや？
ホワイトハウスは、この話し合いは基本的に国際紛争の解決に焦点を当てたものやったと言うとる。でも僕らの取材で分かったのは、この二人の関係は、そうした外交問題だけやなくて、スティーブ・ウィトコフのファミリー企業とシェイク・タフヌーンのUAEファミリー投資ファンドとの間のビジネスパートナーシップでもあるということや。
二つの重要な取引の詳細
DYBと同僚たちの取材は、今年前半に行われた二つの大きな取引を中心にしとるな。その取引について教えてくれ。
一つは暗号通貨、もう一つは人工知能に関わる取引や。まず暗号通貨の取引やけど、当事者はWorld Liberty Financial（トランプとウィトコフファミリーの暗号通貨会社）と、UAEの投資会社MGX（基本的には首長国の王族が所有・運営）やった。
この取引では、MGXがWorld Liberty Financialのステーブルコインを使って、もう一つの当事者である大手暗号通貨取引所Binanceに20億ドル投資するというものやった。これはWorld Libertyにとって大きな取引やった。なぜなら同社はステーブルコインの普及を図ろうとしてたからや。知ってのとおり、ステーブルコインの仕組みは、誰かがそのコインを使えば、それを裏付ける預金があって、コインの発行者はその預金を収益を生む方法で投資できる。暗号通貨の世界では非常に利益の上がるビジネスなんや。
君の記事では、この20億ドルの資金注入によって、World Libertyは何千万ドルもの利息を稼ぐことができそうやと示唆してるな。
そのとおりや。暗号通貨の世界のCircleやTetherなどの企業は、このビジネスモデルが本当に利益が上がって、正直それほど複雑やないことを発見してる。基本的には預金の上に座って、元本が十分大きければ（この場合は20億ドル）、かなり安全な方法で投資して大きなリターンを生み出せるんや。
二つ目の取引について教えてくれ。
二つ目の取引は人工知能取引で、アメリカ製チップのUAEへの輸出を米国が許可するという、米国とUAEとの間の暫定合意や。これらはAIを動かす最も価値があって強力なチップで、Nvidiaが開発したものや。これらなしには、UAEが望むようなテック大国にはなれへん。
UAEは何年もこれらのチップへのアクセスを得ようとしてきた。問題は、米国の国家安全保障当局者が、これらのチップをUAEに渡したら、両国の密接な関係のせいで中国の手に渡ってしまうのではないかと心配してたことや。その関係っていうのは、合同軍事演習、技術共有協定などやな。
この中心にあるのがG42で、これもタフヌーンが運営するUAEのテック企業や。だから、UAEがこれらのチップを入手するのは大事件やったし、中国に対するトランプ政権の姿勢や、これらのチップへの自由なアクセスを与えることに対するバイデン政権の抵抗を考えると、必然的なことやなかった。
トランプ政権内でも、UAEにチップを渡すことに抵抗があったんやろ？
そのとおりや。僕らの取材で分かったのは、ホワイトハウス内で論争があって、これらのチップへのアクセスを許可することの国家安全保障上の影響を非常に懸念してる人たちがいたということや。
これは予備的な合意であることを明確にしておくべきやし、チップが実際に米国からUAEに送られる時には新しい安全保障が組み込まれるかもしれへん。でも現時点では、国家安全保障コミュニティの一部の人々から明確に懸念が示されとる。
取引の関連性と疑惑
デヴィッド、僕が君の説明から聞いた二つの取引について繰り返してみて、君の報道で示唆されてるけど明確には言われてへん線を引いてみるわ。何か間違ってたら訂正してくれ。
UAEはAIの世界的プレーヤーになりたがってる。この技術を見て「最前線のモデルを開発する国の一つになりたい」と言うとる。でも問題がある。強力なモデルを動かすのに必要なチップを入手できへん。なぜなら、バイデン政権下では最も強力なNvidiaチップの輸出は米国とその同盟国に限られてて、UAEは技術的には米国の敵対国やないけど、中国とも何かやってるから、UAEにチップを送ったら中国がアクセスできるようになるんちゃうかと心配されてたからや。
だからUAEは欲しいチップを全部手に入れることができへん。そこでトランプファミリーのビジネスが管理する暗号通貨に20億ドルを注ぎ込む。そしてその取引の頃、トランプ政権はチップに対する姿勢を変えて、これらの制限を一部撤回し、少なくとも暫定合意で、これから話すけど、これらの輸出規制を主張してた主要人物を解雇して、UAEが望んでたようにチップが流れるようにした。何か重要なことを見落としてる？
僕らの記事で言ってる主なことで理解しておくべきは、僕らは直接的な見返り取引の証拠は見つけてへんということや。この記事が基本的に示してるのは、これら二つの取引に同じ人々が関わってて、ほぼ同じ時期に交渉されて、5月にこれらの立て続けの発表があった時に人々が気づいてへんかった方法で相互に関連してたということや。
僕らの取材からの例を挙げるわ。チップを欲しがってた大手UAEテック企業G42の従業員が、これら全てが進行してる間、同時にその企業とWorld Liberty Financialの両方で働いてた。だから、この種の絡み合いが見えて、倫理規則、利益相反、米国の利益がUAEや、トランプ政権の人々の家族の商業的優先事項に従属させられてるかどうかなど、あらゆる種類の懸念を提起してる。
これら全てが僕らの記事で扱われてるけど、明確な見返り取引があったとは確実には言えへん。
それは言えへんけど、トランプ大統領の中東特使であるスティーブ・ウィトコフというキャラクターは、トランプの長年のゴルフ仲間で友人やけど、中東特使として米国の利益を代表することになってる一方で、この20億ドル投資の恩恵を受けようとしてるWorld Liberty Financialの共同創設者でもあるということやろ？
そのとおりや。今でもWorld Libertyに金銭的利害を持ってる。彼の金融開示フォームが記事が出る数日前に公開されて、World Libertyが彼は投資を手放すと言ってたにも関わらず、まだWorld Libertyに利害を持ってることが示された。彼はまだ投資を手放す過程にあると聞いてる。
こうした特使が、外交官として直接取引してる外国政府から直接利益を得てるビジネスに利害を持つのはどれくらい異例なことなん？
個人的なビジネスと政府の責任との間のこうした重複は、米国ではそれほど前例がない。これはトランプ政権で新しく起こってることで、ますます一般的になってきてる。境界線が曖昧になってるんや。
トランプ政権が12月に始まる前でも、スティーブ・ウィトコフは中東に飛んで外交会議を行ってた。彼はWorld Liberty Financialの投資家と会った暗号通貨会議に出席した。その会議で、トランプがまだ実際に就任してへんかったにも関わらず、彼は米国中東特使として紹介された。この種の境界線の曖昧化はすぐに始まって、この政権を通じて続いてる。
デヴィッド・サックスの役割
この物語に関わった他の人物について話そうや。特に、トランプ政権のAI・暗号通貨皇帝デヴィッド・サックスの役割について聞きたい。君の報道によると、彼もこれらの取引に関わってたんやな。
デヴィッド・サックスはAI・暗号通貨皇帝で、ウィトコフと同様に興味深い存在や。彼も両方の世界に足を置いてる。政府で働きながら、同時に彼のVC会社Craft Venturesでのテックの仕事も持ってる。
僕らの取材で分かったのは、彼がUAEとのチップ取引の原動力の一人やったということや。公の場でも、ホワイトハウス内の舞台裏でも積極的に推進してた。これが、潜在的な利益相反についてホワイトハウスの同僚からの懸念を引き起こした。
理由は、サックスはテック投資家で、まだテック投資家として働いてるからや。彼の会社は過去にAIベンチャーに投資してて、Craftの元々の後援者の一人は、現在シェイク・タフヌーンが議長を務めてる別のUAE投資会社やった。
だから、この取引が交渉されてる間に、政権内でそうした懸念が浮上した。サックスはホワイトハウスから倫理的免除を受けてて、それは基本的に「君はこれらの持ち株の多くから手を引いてる。残ってるのは些細なもので君の仕事に影響せえへん。君がビジネスと交差するこれらの分野で活動するのは大丈夫や」というものやった。
だから彼はトランプ政権からその種の許可証を得たけど、同僚からはまだ懸念があった。
トランプ政権から倫理的免除を得るという考えほど面白いものはないで。そのプロセスはどんな感じなんやろ？
もう一人聞きたいキャラクターがおる、デヴィッド。もう一人のデヴィッド、デヴィッド・ファイスや。彼はトランプの国家安全保障会議の技術担当シニアディレクターやった。つまりトランプ政権のメンバーで、政府内ではチップの輸出規制担当者として知られてて、米国とその企業が最も強力なAIチップを海外に出荷するのは本当に悪いアイデアやと考えてた人や。
これはバイデン政権とその安全保障会議の一部の人々と共有してた見解やった。彼は今年前半、トランプ大統領によるNSCでの大掃除の一環として解雇された。その解雇について何を報じて、何が動機やった可能性があるんや？
それはこれらのチップ交渉中の決定的な瞬間やった。取引が通る潜在的な障害が突然取り除かれて、デヴィッド・サックスが最終的にこれらの交渉をコントロールできるようにフィールドをクリアした。だから、これが起こったのは明らかにUAEとその優先事項にとって良いことやった。
彼が解雇された理由は、右翼の扇動者ローラ・ルーマーがトランプと会談を持って、ファイスと他の数人の国家安全保障同僚の解雇を促したからや。ルーマーがこれに与えた理由は、部分的には、ファイスの父親ダグ・ファイスがブッシュ時代の共和党のネオコン派と歩調を合わせてたからで、彼女はそれに反対してるんや。だから彼女は基本的にトランプに「その理由でこれらの人々を全員排除せなあかん」と主張した。
ローラ・ルーマーと彼女の仕事に馴染みのない人のために言っておくと、この女性はUberとLyftの両方から人種差別すぎるという理由で利用停止になった人や。人種差別すぎるという理由でUberとLyftから利用停止になるのがどれだけ難しいか分かる？Uberを使ってまだアカウントを持ってる人種差別主義者がどれだけいるか考えてみて。
とにかく、ローラ・ルーマーが何らかの理由でこのデヴィッド・ファイスにこだわって、トランプと話して、そしてトランプが彼と他の数人の同僚を解雇した。
政策転換の謎が解ける
この部分で僕の中で電球が点いたんや。なぜなら、今年前半にトランプ政権がAIとAI拡散に対する姿勢を突然変えたように見えた時のことを覚えてるからや。これは中国に対して非常にタカ派的な人々がたくさんいて、強力なAIシステムを開発するために中国と競争してると見てた政権やった。
もし君がNvidiaの強力なチップに依存する技術を開発するために最大の敵対者と競争してるなら、敵対者がNvidiaからそのチップを入手することは望まへん。それは共和党のテック政策プラットフォームのかなり受け入れられた部分やったように見えた。
そして突然調子が変わった。突然デヴィッド・サックスと政権の他の人々が、これらのアメリカのNvidiaチップが中国や他の敵対者に渡るのは実際には良いことやと話し始めた。なぜなら、企業や政府が僕らの技術の上にAIを構築することを望んでたからや。それが彼らのアメリカファースト戦略やった。
その変化がなぜそんなに早く起こったのか、何がそれを動機づけてるのか理解できへんかった。デヴィッド、君の記事は僕が見逃してた点を結びつけるのに役立った。
トランプ政権のこの問題に対する調子が変わるその瞬間は、起こってることにとって本当に重要やな。この取材は本当に困難で複雑やし、これら二つの取引についてはきっと今後数年でもっと多くのことが明らかになるやろう。舞台裏の決定の全てに何が関わってたかは正確には分からへんけど、これら二つの取引がどう発展し、どう交差したかの大まかなタイムラインを示すことはできたと思う。
取材の舞台裏
舞台裏の取材プロセスについて少し教えてくれ。この記事にはたくさんの記者の名前が載ってる。君、エリック・リプトン、ブラッドリー・ホープ、トリップ・ML、ポール・モーザーや。この記事はどうやってまとまったんや？
これはタイムズ内の異なる部門間で多くの協力を必要とする大きなプロジェクトの一つや。記事に5人の異なる記者が載ってるだけやなくて、他にも貢献した記者がたくさんいるし、3つの異なる大陸で、世界の異なる地域の人々が異なるタイプの情報源にアクセスできる。
この記事の取材は、僕にとって4月末から5月初めにドバイにいた時に本当に始まった。その時、スティーブ・ウィトコフの息子ザック・ウィトコフが暗号通貨会議のステージに上がって、この20億ドルの取引を発表したんや。
僕はその場にいて、その時それをカバーした。それが起こった瞬間から、これはどうやってまとまったんやろうと疑問に思った。外国の指導者がホワイトハウスの上級顧問の家族にお金を流すなんて、ただただ異例なことやった。米国では起こらへん種類のことや。
ある意味で、ビジネスと政府との間のこうした相互関係は、ペルシャ湾でのビジネスのやり方により馴染みがあって、何年もそうやってきた。そのイベントでザック・ウィトコフがステージで言った興味深いことの一つは、僕らは本当にUAE王族の本からページを取るべきやということやった。基本的に、僕らは彼らのようになろうとすべきやと。
それで僕の取材が始まって、それから異なる専門知識を持つ世界中の人々との本当に実りある協力になった。
メソッド取材をするために超ヨットに乗って、そこでどんな感じか把握せなあかんかった？
ハドソン川に自分のメガヨットを停泊させてるから、超ヨットは僕にとってそんなに刺激的やない。
ドバイにいる間にドバイチョコレートを試した？
ドバイチョコレートは見たで。値札を見て、ニューヨーク・タイムズの経費方針に収まるかどうか疑問に思って、やめといた。ドバイチョコレートを買う倫理的免除は得られへんかった。
ホワイトハウスの反応
ホワイトハウスはこの報道にどう反応した？彼らは君が報じたことがニュース価値があるとか興味深いとか認めたんか？
ホワイトハウスとWorld Liberty Financialの両方が、これら二つの取引には関連がないと言うてる。一つは政府のビジネス、一つは民間のビジネス。関連してない。それが両方の当事者が出した声明やった。
ホワイトハウスはまた、デヴィッド・サックスはUAEチップ取引に金銭的利害を持ってへん、取引がまとまる前に主要なUAE関係者を知らんかった、政権の優先事項を進めることに本当に焦点を当ててただけやと言うてる。
そしてホワイトハウスはまた、スティーブ・ウィトコフは関連するすべての規則を遵守するために倫理弁護士と協力してて、政権開始から8ヶ月経ってもまだ投資を手放す過程にあると言うてる。それが基本的な反応やった。
UAEも言っておくと、G42の広報担当者が、利益相反を防ぐプロトコルを持ってるとか、そういうことを言うてる。
暗号通貨が影響力行使の手段に
少し視点を広げて全体を見てみよう。デヴィッド、君は長い間暗号通貨をカバーしてきて、トランプ政権と暗号通貨業界のさまざまな関係について話すために何度も番組に出てくれた。
この記事が本当に示してるのは、暗号通貨がトランプ政権への影響力の主要な手段になってるということやと思うんや。基本的に、世界中の人々が、もしトランプ政権の何かについて考えを変えさせたり政策に影響を与えたりしたいなら、このWorld Liberty Financial暗号通貨会社を通じてトランプファミリーがビジネス上の利害を持つものをたくさん買うことが、潜在的に非常に直接的で効果的な方法やということを理解し始めてるということや。それは本当なんか？
米国政府から何かを欲しがってる関係者にとって確かにパターンになってる。暗号通貨の世界では事実上誰もが何かを欲しがってる。新しい規制が作成中やし、みんなが推し進めてるあらゆる種類のことがある。これらの関係者の多くが今、何らかの方法でトランプビジネスと自分たちを結びつけてる。
World Libertyコインに投資するか、ミームコインディナーに参加するかして。これらのケースのどれでも明確な見返り取引を指摘することはできへんけど、暗号通貨の世界でビジネスが行われる方法の一部になってる。少なくともトランプファミリーの装置との何らかの協力を検討するということが。
第一次トランプ政権中にトランプホテルについての話がたくさんあった時のことを思い出すな。大きなイベントや晩餐会、ディナーを開催したり、ワシントンを訪問する時に大きなブロックの部屋を予約したりする人々がいた。部分的には、トランプや彼の家族の誰かが「この人たちは本当に僕らのホテルをサポートしてくれてる」と気づいてくれるかもしれへんと思ってたからや。これはトランプ政権の注意を引くためのもっと直接的なルートや。「君のステーブルコインを20億ドル分買うで」と言えばええんやから。
一つのホテルで20億ドル分の何かを予約するのは本当に難しいけど、オンラインで20億ドル分のステーブルコインを買うことはできる。
ホテルは良い参考点やな。ステロイドを打ったトランプホテルみたいなもんや。そしてずっとグローバルでもある。世界中の誰でもトランプミームコインやWorld Libertyに関連するさまざまなトークンを買うことができる。以前の取材で、これらすべてに外国人バイヤーが大量にいることが分かった。
覚えておいてほしいのは、外国人は選挙献金を制限されてるということや。だから、これは他国の人々が、従来存在してて彼らには制限されてたチャンネルを通らずに大統領を支援する方法なんや。
デヴィッド、この記事への反応はどうやった？
反応は本当に興味深くて、トランプ政権内の利益相反について僕らが以前にやった報道がどう受け取られたかと、ある意味で似てる。数人の民主党上院議員が、この種のビジネス取引を非難する声明を出した。さまざまな良い政府グループや倫理弁護士がこれについて警鐘を鳴らしてるけど、最終的にはトランプ時代において、これらの民主党議員やそうした倫理弁護士は無力や。
彼らにはこれを大きな調査に変える能力がない。だから起こりうることには限界がある。僕らはWorld Liberty Financialと関連する利益相反について以前に記事を書いて、それが上院を通過するステーブルコイン法案の一時的な遅延に寄与した。
民主党が警鐘を鳴らしたからやけど、最終的にその法案は民主党の票で通過した。だから、左派がこの問題で大きな立場を取るかどうかはまだ分からへん。
デヴィッド、魅力的な報道やな。本当に、本当に重要な仕事で、続けてくれることを願ってる。次回はドバイチョコレートを持ってきてくれ。
ありがとう。
このクリップは以上や。気に入ったら、僕らのページに行って登録してくれ。完全なポッドキャストを聞くことができる。僕らはテックと未来について、ほぼ毎週こんな番組をやってる。今すぐそこに行って登録してくれ。
コメント