フランス首相の祝日廃止提案は『心理的に良いアイデアではない』と専門家が指摘

政治・社会
この記事は約5分で読めます。

フランスのバルニエ首相が発表した440億ユーロの大規模な公的支出削減計画について、ノッティンガム大学のフランス研究専門家が分析している。この計画には祝日2日間の廃止提案が含まれており、専門家は心理的に良いアイデアではないと指摘している。給付金の凍結や増税も含む包括的な財政改革案の背景には、フランスの巨額な公的債務問題があり、政治的な駆け引きも複雑に絡み合っている状況を詳細に解説している。

French PM's proposal to scrap public holidays 'psychologically not a good idea', expert says
FRANCE 24's Jennie Shin speaks to Paul Smith, Professor of French and Francophone Studies at Nottingham University, abou...

フランス政府の予算計画について専門家の見解

政府の計画についてもっと詳しく聞くために、ノッティンガム大学のフランス・フランコフォン研究のポール・スミス教授に話を伺いましょう。ポール、いつものように番組に出演していただき、ありがとうございます。まず、バルニエ首相による記者会見は予算への支持を固めることを目的としていましたが、現状では目標を達成する可能性はあるでしょうか。

まあ、確実にもう一つの政治的手榴弾やったな。これは予想してなかったし、もし誰かが予想してたって言うんやったら、今日の朝の段階では話にも出てなかったからな。フランスで起こってることなんや。政治的な駆け引きが始まっとって、バルニエがやろうとしてるのは、まさに左派の足元をすくうことなんや。

君らのレポートでも触れてたけど、抗議運動があるのは分かってたし、9月10日に国を麻痺させる、国を完全に止めるっていうアイデアもあった。それに加えて、9月23日頃に492条を使った不信任投票の話も出てたんや。

バルニエの政治戦略と責任問題

そこでバルニエがやったのは、まさにイニシアチブを握ろうとすることなんや。次の2週間を使って、フランス国民に話しかけることで政党に圧力をかけて、信任投票とは言わんけど、自分を支えようとしてるんや。実際には、フランス議会では文字通り「責任を負う」って翻訳されるアイデアなんやけど、これは信任投票のことで、その計算はまだちょっと複雑なんや。

計画は2つの段階に分かれてます。債務を止める計画と生産を前進させる計画です。これが何を意味するのか、そしてどのように実行する予定なのか説明してください。

彼のアイデアは、基本的に給付金を凍結する、つまり申し訳ないけど給付金を凍結して、インデックス連動させるんじゃなくて同じレベルに保つっていうことなんや。それから増税するか、増税の方法を考えるっていうことと、祝日を2つ廃止するっていうアイデアなんかの他の様々な制度もあるんや。

でも非常に興味深くて、見落とされがちやけど理解できることとして、彼が交渉される予算っていうアイデアについて話してることなんや。もちろん、彼は実際には政党と交渉する立場にないし、政党も特に生産的な方法で交渉したがらんやろうな。でも確実に言えるのは、国家が機能停止するんじゃなくて、それは起こらんのや。でも現状を凍結して、フランスの公的債務をコントロール下に戻そうとするアイデアなんや。

440億ユーロの支出削減の詳細

しかし440億ユーロの公的支出削減は途方もない金額です。具体的にどこからこれらの削減が提案されているのでしょうか。

特に給付金の凍結から来るんや。フランスの給付金、福祉予算は巨額の予算やけど、全面的にカットがあるやろうな。より裕福な人への増税の話もあるけど、具体的にそれがどう起こるか、どこで起こるかはまだちょっと不明確なんや。

7月に概要が示された工程表っていうのがあるんやけど、それもまた交渉せなあかんし、それを通すためにどこから支持を得られるかに依存してるんや。

祝日廃止提案の問題点

先ほど少し触れられましたが、もう少し詳しくお聞きしたいのですが、公的赤字削減には祝日2つの廃止提案も含まれています。バルニエの論理は、国家がより働かなければならず、国全体の活動が時間とともに増加するということです。フランス国民には受け入れられないと思いますが、この論理は妥当だと思われますか。実際に違いを生むでしょうか。

非常に小さな違いしか生まんやろうな。正直言うて、見た数字では約42億ユーロの節約になるんや。心理的には良いアイデアじゃないと思うで、正直なところ。もしくは、彼は交渉可能やって言うてるけどな。

イースター・マンデーが彼が廃止を提案してる祝日の一つやったのには非常に驚いたで。君らの視聴者で知らん人のために説明すると、フランスではイースター・マンデーと聖霊降臨祭以外の祝日は、その日に当たる日に行われるんや。祝日を月曜日に移動させて長い週末にするイギリスとは違うんや。今日も実際にそうやったな。今日はイギリスでは祝日やった。

フランスでは常にその日に行われるんやけど、イースターは実際に長い週末を保証してくれる祝日の一つなんや。3連休になるんや。5月にはたくさんの祝日があるから、5月8日とか、イギリスでやってるように記念日を全部まとめて一つの祝日にするっていうアイデアの論理は理解できるんや。イギリスには祝日はないけど、フランスでは11月11日に祝日があるからな。

世論の反応と政治的課題

でも問題は、これが人々が目にする見出しであり、その人気なんや。様々な世論調査があって、フランス人の約80%がそれに反対してるって言われてるんや。どの世論調査を見るかによるけどな。Le Figaroの読者の40%がこの種のアイデアに賛成してるっていうのは非常に興味深いことなんや。

でもこれは人々が食いついて覚えてる政策の一部で、もっと複雑で、もしかしたら必要な改革の側面、変化の側面を背景に押しやることになるんや。それがバルニエが今後2週間でフランス国民と、特に政治的に彼に近い政党を説得しようとするときに、本当に乗り越えるのが問題になることなんや。

国防費と国際情勢

そしてこれらの発表は、国際的な緊張と軍事的緊張の背景の中で行われています。実際、マクロン大統領も国防費の増額を求めていますね。

その通りやな。見るのが非常に困難な状況の一つは、全面的にカットが来るっていうことやけど、それは国防にも起こるんかっていうことなんや。国防予算は聖域化されるんか、それとも国防予算も含めて全ての省庁が節約を求められるんかっていうことなんや。

これらの側面は全て非常に詳しく見る必要があって、君の言う通り国防のコストは巨額やけど、バルニエ自身が指摘してるように、フランスの公的債務の返済は実際には今や年間で教育予算と国防予算よりも大きな予算になってるんや。背景には非常に複雑な問題がたくさんあるんや。

ポール、非常に興味深いご意見をお聞かせいただき、ありがとうございました。詳しく説明していただき、お時間をいただき感謝いたします。

ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました