Apple CEO ティム・クック:「われわれは引き続きサプライヤーと協力して、より多くのチップ生産を米国に移していく」

Apple・ティムクック
この記事は約4分で読めます。

Apple CEOのティム・クックが米国への追加投資1000億ドルを発表し、4年間で合計6000億ドルの投資を約束する記者会見である。米国内での製造業強化、シリコンサプライチェーンの国内構築、AI関連投資の拡大について詳述している。

Apple CEO Tim Cook: We will continue to work with suppliers to move more chip production to U.S.
Pres. Trump and Apple CEO Tim Cook speak in the Oval Office on Apple's latest manufacturing announcement.

Apple CEO ティム・クックの米国投資発表

皆さん、こんにちは。大統領、本日はお招きいただき、どうもありがとうございます。あなたはアメリカのイノベーションと製造業の素晴らしい擁護者でいらっしゃいまして、あなたのリーダーシップとコミットメントに感謝しております。

これは私たちAppleが共有するコミットメントでもあります。なぜなら、アメリカのイノベーションは私たちが行うすべての中核だからです。

私たちの製品はここでデザインされ、ここで雇用し成長させており、全50州にある数千のサプライヤーやパートナーと45万の雇用を支えています。

今年初め、私たちは史上最大の支出コミットメントを行いました。今後4年間で米国に5000億ドルです。これは既に結果を生み出しています。今年初め、私たちは高度なAIサーバーを製造するための新しい工場をヒューストンで着工しました。

そしてちょうど先月、その工場ラインから初のテストユニットが「Made in America」の誇りを持って誕生しました。トランプ大統領はその取り組みについて優しい言葉をかけてくださいましたが、さらに何ができるかを考えるよう求められました。

追加投資1000億ドルの発表

そして大統領、私たちはその挑戦を非常に真剣に受け止めました。本日あなたと共にここにいることを嬉しく思いますし、本日私たちが米国に追加で1000億ドルをコミットし、今後4年間の米国への総投資額を6000億ドルにすることを誇りを持って申し上げます。

この一環として、私たちはAppleのアメリカ製造プログラムを立ち上げます。これは世界中のApple製品で使用される重要なコンポーネントの生産をここアメリカでさらに促進するものです。そして既にアメリカ全土の10社と新しい協定を結んだことを発表できることを嬉しく思います。

まず、本日の発表により、Appleがアメリカにおいて設計から装置、ウェハー生産、製造、パッケージングまで、エンドツーエンドのシリコンサプライチェーンの構築を主導していることを誇りを持って申し上げます。

テキサスでは、Texas Instruments、Global Wafers America、Applied Materialsなどの製造業者と協力しています。アリゾナではAmcor、ニューヨークではBroadcomやGlobal Foundriesと協力しています。

トランプ大統領のビジョンと第1期での支援のおかげで、私たちはTSMCの最初で最大の顧客となることを約束することにより、TSMCをアリゾナに誘致する道筋もつけました。本日、彼らはApple向けに数千万個のチップを、アメリカで今日利用できる最も先進的なプロセス技術の一つを使って生産しています。

私たちはサプライヤーと協力して、この信じられないほど高度な作業をさらにアメリカに移していくつもりです。今年だけでも、アメリカの製造業者は12の異なる州の24の工場でApple向けに190億個のチップを製造する予定です。

レアアース磁石と先進材料への投資

第二に、私たちはMP materialsが開発したアメリカ製の先進レアアース磁石を購入することにコミットしています。これは世界中に出荷されるAppleのデバイスの一部となります。MPは米国で唯一の完全統合レアアース生産者であり、このパートナーシップにより、テキサス州フォートワースにある彼らの旗艦施設を大幅に拡張します。

また、カリフォルニア州マウンテンパスでの最先端レアアースリサイクルラインでの協力も楽しみにしています。

第三に、ケンタッキーでは、Corningとのパートナーと協力して世界最大かつ最も先進的なスマートフォンガラス生産ラインを構築しました。間もなく、史上初めて、世界中どこで販売される新しいiPhoneと新しいApple Watchのすべてが、ケンタッキーで製造されたカバーガラスを含むことになることを発表できて嬉しく思います。

AI投資とデータセンター拡張

アメリカ製造プログラムに加えて、ノースカロライナ、ネバダ、アイオワ、アリゾナ、オレゴンでのデータセンター容量拡張を含むAIへの投資も大幅に拡大しています。

ですから、私たちはアメリカへの投資を続け、アメリカでの雇用を続け、私たちの製品の中核となる技術をここアメリカで構築し続けます。なぜなら私たちは誇り高いアメリカ企業であり、この偉大な国の約束を深く信じているからです。

皆さん、ありがとうございました。そしてトランプ大統領、アメリカのイノベーションとアメリカの雇用を最前面に押し出してくださって、ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました