10,455 文字
今日は何を発表されるのですか？
ゲイツ財団の25年間の信じられないほどの進歩を祝して、私の資金と財団の資金をすべて、今後20年間で私たちが取り組んでいる活動に使うことを約束します。最大の分野はグローバルヘルスで、次に大きいのは教育です。基本的に、私たちは人命を平等に価値あるものとして扱っています。私はとてもワクワクしていて、その期間中に2000億ドル以上を寄付することになり、数千万人の命を救うことができるでしょう。
それを失うことはないのですか？
いいえ、失いません。私は20年後も生きていられることを願っていますが、必要なだけハンバーガーを買うための少しのお金は残しておきます。
人類の歴史上、どの組織も3000億ドル近くを寄付したことはありますか？
いいえ。これは財団としては間違いなくこれまでで最大の資金額になるでしょう。
なぜ今それをするのですか？
私は、私たちが成功を収めたことを強化することが重要だと思います。始めた時にどれだけ進歩するか分かりませんでした。毎年1000万人以上の子どもたちが亡くなるという悲劇を目の当たりにしました。その命を救えるワクチンが、リスクのない裕福な子どもたちには与えられているのに、他の国の子どもたちには与えられていないのを見ました。そして私たちは、下痢や肺炎などの病気で死なないようにするワクチンが、ほぼすべての子どもたちに行き渡るようにすることができました。そのため、毎年1000万人の子どもが亡くなっていたのが、500万人未満になりました。もっとできることがあります。
でも、なぜ今強化するのですか？未来について楽観的だとおっしゃいますが、このアプローチの変化を見ると、心配しているのか、パニックになっているのかと思うかもしれません。
財団を作る時、永遠に続くべきだと決めることができます。しかし、誰が責任者になるのか、私が重視したいことに忠実であり続けるのかという問題があります。今後20年間でこのお金をすべて使うと決めることで、より多くのことができ、その後は他の非常に裕福な人々が問題が何であるか、何が残っているかを理解することができるでしょう。私たちは多くの確実性を提供し、成功のおかげで強化しています。ある意味で、私のように多くのお金を持つことができるというのは奇妙なことです。
それは奇妙ですね。
そして私は幸運なことに、最も貧しい人々、最も必要としている人々を確実に支援することができます。親から受け継いだ公平さを重視するアプローチです。私はそのお金が非常に有効に使われることを見守ることができるでしょう。
つまり、この決断につながるような特別な心配や恐れ、懸念はないということですね？
毎年500万人の子どもたちが亡くなることは悲しいです。子どものためのワクチン購入などの活動への資金が、過去よりも少なくなりそうなことも悲しいです。アメリカはそれらのワクチン購入を暫定的に支援しておらず、ヨーロッパの国々も予算の逼迫で削減しています。現在直面している課題は大きく、驚くべきものですが、今後20年間で達成できる進歩については非常に楽観的です。最初の5年間は、これらの削減のために後退があるでしょうし、その500万という数字が一時的に増えるかもしれません。それはあってはならないことです。ひどいことです。しかし時間とともに、その数字を300万以下にまで減らすことができるでしょう。
その答えの途中で何かを聞きましたが、世界やこの国を見て、彼らが以前より少なくしているので、ゲイツ財団や他の財団がより多くをする必要があるということですね？
数千ドルで命を救えるようなことにもっとお金が投入されることを常に望んでいます。人々が実際に訪れてマラリア病棟に行き、その子どもたちを見れば、蚊帳を買うでしょう。モザンビークのガザという地域の病院を見れば、母親がHIVを赤ちゃんに感染させるのを防ぐお金が、混乱のために打ち切られたことが分かります。それは信じられないほどの悲劇です。他の人々が寛大であったとしても、私はこれをするでしょう。私はできるだけ早くお金を使うことを確実にしたいのです。これらのことは緊急だと考えています。それと平行して、政府が支援すべきだという提唱者であり続けます。私たちは最貧国を助けるために1％以上を求めたことはありません。1％をはるかに下回っている状態で削減することは、私たちが支持すべき価値観を反映していないと思います。
現在のアメリカは、支持すべき価値観を反映していないとお考えですか？
いいえ、アメリカはワクチンやHIV薬の資金を削減すべきではないと思います。20年以上前にブッシュ大統領がHIV、マラリア、その他のプログラムを作った時のように、それらを維持すべきだと主張し続けます。
トランプ政権との仕事はどうですか？最近、大統領と夕食をされたと聞きましたが、何か成果はありましたか？
彼にHIVの研究と素晴らしい革新について話し、COVIDワクチンを迅速に実現したのと同じように、HIVの治療法をより早く実現するために一緒に取り組もうと勧めました。ポリオについても話しました。私たちは近づいていて、今後4～5年でそれを達成できるでしょう。素晴らしい議論でした。その後、いくつかのプログラムが打ち切られ、大統領や議会にそれらの援助活動を復活させるよう働きかけています。
彼らがそうしなければ、ゲイツ財団は政府が行ってきたことの代わりになるほど大きいですか？
いいえ、政府のお金はここでは現在の高いレベルでも、20年間で使い切る額の4倍以上です。アメリカ政府はひとりの個人よりもはるかに大きいです。グローバルヘルスへの政府のお金はゲイツ財団の4倍です。
このお金がなくなると、何百万人もの命が救われなくなりますが、潜在的に失われる命の数を示すことはできますか？
はい、絶対に。私たちは今後5年間で、毎年500万人の子どもの死亡数を400万人に減らすべきです。しかし、これらの削減が元に戻されなければ、600万人以上に増えるでしょう。つまり、減少する代わりに、再び増加することになります。
その差は200万人の命ですね？
そうです。これらのワクチン、HIV薬、母親が赤ちゃんに感染させるのを防ぐこと、このお金の影響は驚異的です。1000万人から500万人に減少したという良いニュースは、残念ながら人々がアメリカ政府やヨーロッパ政府の寛大さ、私たちや他の人々とのパートナーシップが、世界の歴史の中で最大の子どもの死亡率の減少をもたらした理由だと認識していないことです。これは魔法のような時代でした。
なぜもっと多くの人々がこれを知らず、今すぐに議員に電話したり、ホワイトハウスに手紙を書いて「助けてください」と言わないと思いますか？
時間とともにそうなると思います。ポリオ撲滅を支援するロータリーのようなパートナーがいますが、彼らはそのお金と人々が失われる中、黙っていないでしょう。ポリオが広がり、年間何十万人もの子どもたちを麻痺させるところまで戻らないようにしたいのです。それはバランスを保っています。多くの場合、見えないからです。訪れて見れば、目を背けることはできません。これらの子どもたちを助けることに引き寄せられるでしょう。これらの子どもたちを健康にすれば、教育を受けることができ、経済を向上させることができます。インドネシアやベトナムのような受益国は、このグローバルヘルスの資金を多く受け取り、今では自国の資源で完全に資金を提供しています。そのため、私たちは最も必要としている国々に焦点を当て、彼らが自分自身を向上させるのを助けることができます。
焦点をどこに置くかについて質問したいのですが、今あなたの話を聞いている人々は、海外の何百万人もの子どもたちが予防可能な病気で死ぬことを望んでいるわけではありません。誰もそれを望んでいません。しかし同時に、私たちが与えるお金、ビル・ゲイツが与えるお金を、アメリカ国内の多くの問題に使うべきではないかと考えています。
予算の1％について言えば、99％には触れていません。1％で、ここでの命を救うコストの1000分の1で命を救うことができ、それらの国々が安定し、繁栄して世界経済に参加できるようになれば、軍事介入などをする必要がなくなります。彼らは私たちが彼らの進歩を助けたと見るでしょう。そのお金は将来のパンデミックを早期に発見し、COVIDのようにアメリカ全土に広がるのを防ぐために役立ちます。アメリカ政府の規模からすると、非常に控えめな金額から多くの利益が得られます。
しかし、トランプ政権が行政命令によって、あなたのような慈善団体が海外に資金を送り、税制上の恩恵を受けることを違法にする可能性があるという報告がありますが、その可能性についてどう思われますか？
彼らがそうしないことを願っています。成功した人が子どもたちの死に関心を持っているなら、これらすべてのプログラム、ワクチンの購入、HIV薬の購入、蚊帳の購入ができるべきです。これらはアメリカ政府が私よりも多く提供していたものです。今、それは疑問視されています。しかし、それらの子どもたちを助ける自由を奪うとは思えません。
あなたは今年70歳になり、マイクロソフトは50周年、財団は25周年を迎えます。多くのことが起きていますね。どのようにお祝いされますか？
70歳になるなんて驚いています。若い頃は、年配の人たちは最新の変化や重要なことについていけないと思っていました。そして今、ここにいます。明らかに、自分でコードを書いたり手作業でやったりする代わりに、素晴らしい若い人々、新しいワクチンを開発している科学者たちを支援しています。TB（結核）ワクチンやHIVワクチンに資金を提供しています。また、天候が厳しくなっても農家がより生産的になれるような新しい種子も開発しています。非常に革新的な若い人々や、現場でこれらの革新を提供するヒーローたちを支援することは同様に楽しいです。
質問はお祝いについてでしたね。
私はまだ一生懸命働くのが好きですが、10月下旬に誕生日を迎えたら、何百人もの友人を集めて、彼らが私をからかうか、単に夜更かしするかもしれません。これらの資源を持つことができて非常に幸運です。この仕事をするのが大好きです。旅行して影響を見ることができます。20代の頃は仕事ばかりでした。マイクロソフト時代は非常に激しかったです。今はより普通です。休暇を取ります。テニスをしたり、ピックルボールをしたり、読書をしたりします。すべてが仕事というわけではありません。
退職年齢で少し楽しむ時間を取っていますが、確かに退職はしていませんね。
いいえ、私はフルタイムで働いています。アフリカやインドに行き、科学者たちが研究している研究所に行きます。何がうまくいっているか、何がうまくいっていないかを本当に理解したいです。
今日の発表に添えたメモには、あなたのキャリアの「最後の章」を始めていると書かれています。「最後の章」という言葉を入力するとき、どんな気持ちですか？
もっと時間があればと思います。これらすべての資源を20年かけて使い切る間、私が幸運にも生きていて、それを導き、その仕事を見て、他の人たちが次の20年間で完了しなかったことを引き継ぐことを確認できることを願っています。70歳には感じませんが、それはいつも「どうしてこうなったんだろう」という感じです。しかし、これが私の人生の最後の部分であることを認識し、これらの資源の管理者として、それが有効に使われるようにする必要があります。ウォーレン・バフェットの寛大さに対して、彼の寛大さが非常に影響力を持つようにする大きな責任を感じてきました。そして今、これがその最後の段階です。
私はかつてドリー・パートンとこのようなインタビューで話し、100年後に世界が彼女について何と言うことを望むかと尋ねました。彼女は「彼女の年齢に見えないと言ってほしい」と答えました。しかしこれは質問を提起します、ビル。100年後に世界があなたについて何と言うことを望みますか？
私はそれに興味がありません。もしそれを気にするなら、財団を永遠に続く財団にするかもしれません。他の人々がそうすることを選ぶのは構いません。それが最大の影響を与える方法だとは思いません。私が取り組んでいることのほとんどは、もはや問題ではなくなっているでしょう。TBは根絶されるべきですし、麻疹も根絶されるべきですし、マラリアも。だから、人々は困惑するかもしれません。これらは何だったのでしょうか？天然痘のように根絶されてしまったので、誰もそれを心配する必要がなくなりました。
なんて素晴らしい発言でしょう。あなたが今取り組んでいる問題、これから20年間で取り組む問題は、100年後には遠い記憶になると思いますか？
そうですね。世界は十分に豊かになり、それを可能にする革新的なツールが非常に強力になるため、すべての子どもたちの命を価値あるものとして扱うようになると思います。子どもの死亡数は非常に少なくなり、国によって違いがなくなるでしょう。
来年にはもう一つの大きな節目があります。アメリカの誕生、独立宣言から250周年です。あなたはここで生まれ、ここで会社を設立しました。バラク・オバマがよく言っていたように、アメリカでしかあなたの物語は可能ではありません。250年経ったアメリカをどう思いますか？あるいはより良い質問は、アメリカとその国民のおかげで世界は今日、そうでなければあり得たよりも良くなっているとお考えですか？
確かに、ここで生まれた人々もここに来た人々も、最新の医学的理解に取り組み、その知識を共有する意志があること、それに対する資金提供も含めて、アメリカは素晴らしいです。ブッシュ大統領に遡るPEPFARプログラムは非常に寛大で、文字通り何百万人もの命を救いました。アメリカには誇るべきことがたくさんあります。研究のモデルであり、人々が行う慈善的寄付の量のモデルでもあります。彼らは芸術からがん、教育まで、非常に幅広い分野から選ぶことができます。この国は巨大な貢献をしてきました。
しかし、若い人々と話すとき、調査の後に調査が示すのは、ほとんどの若者が資本主義を信じていないか、少なくとも資本主義に対して肯定的な見方をしていないということです。そして、多くの人々がアメリカに対して肯定的な見方をしていません。彼らには何が欠けているのでしょうか？
それらの数字を誤解しているのではないでしょうか。確かに資本主義の数字については誤解していません。ギャラップによると、29歳未満の若者のうち40％しか資本主義に対して肯定的な見方をしていません。
彼らが代替案として何を考えているのか疑問です。確かに東ドイツと西ドイツ、北朝鮮と韓国のように、文化的に同一であったにもかかわらず、一方がより資本主義的なシステムを運営している社会を見てきました。教育、平均寿命、自由の面での結果が分かります。しかし資本主義はとても幅広いものです。裕福な人々への税金はより高くすべきか？それは資本主義の範囲内です。もちろん。企業はより高い基準を守るべきか？それも範囲内です。しかしこれは人間の活動を組織するシステムであり、100年前に比べて人々の寿命が2倍以上になったのです。100年前に遡れば、人々の大多数は読み書きができませんでした。このシステムは非常に不完全ですが、時の流れの中ではとてもうまく機能してきました。
若者に資本主義についてどう思うか尋ねると、彼らは自分の生活がどうなっているか、将来どうなっていくと思うかを考えているのだと思います。あなたの世代から私よりも若い世代まで、多くの悲観主義が忍び込んでいるように見えます。
それは非常に複雑です。彼らは何と比較しているのでしょうか？50年前に生まれたいとは思わないでしょう。正直に言って、そう思うなら、それは事実に関する困難な問題の一つです。私たちは今日はるかに良い状態にあります。しかし、これは魅力的です。なぜなら50年前なら、高校の学位だけでも仕事があり、少しお金を貯め、休暇を取り、車を所有し、家を所有し、尊厳を持って退職し、私の子どもたちがより良い状態であることを望み、期待できると言っていたでしょう。今日の人々は以前に見られなかったほど大きな数で子どもを持ちたくないとさえ思っています。
アメリカの出生率はやや下がっています。すべての豊かな国では時間とともに多少の減少があります。これは生きるのに最高の時代です。今日がんになれば、50年前よりも良いです。女性なら、ゲイの人なら、様々なことを学びたいなら、はい、問題はあります。アルツハイマー病を解決する必要があります。ポリオを根絶する必要があります。しかし今、私たちはそれらの進歩を達成することが可能なツールを持っています。
ゲイツ財団の将来の3つの大きな目標に戻りましょう。1つは子どもの死亡、乳児死亡、出産時の母親の死亡の根絶、感染症の根絶です。3つ目の繁栄についての前に、これらの目標を達成するために最も期待している技術は何ですか？
マラリアはアメリカにもあった恐ろしい病気ですが、根絶されました。今、私たちはそれを完全になくすチャンスを与えるツールを持っています。栄養失調は恐ろしいことです。アフリカのほとんどの子どもたちは、食事が適切でないため、脳や体を十分に発達させることができません。それは巨大な悲劇です。HIVについては、世界には4000万人のHIV感染者がいます。薬を服用していても、寿命を全うすることはできません。だから、真のHIV治療法が必要です。これらすべての分野で、ゲイツ財団は優秀な科学者に資金を提供しています。試験が進行中です。この20年間で、それらの問題それぞれを前進させることができるでしょう。
3つ目の分野、人々を繁栄への道に導くことについては、教育が大きな部分です。AIは教育の一部です。私は主要なAI企業のトップにこの質問をしましたので、あなたにもお聞きします。7歳の小学1年生が、AIが創造している世界に備えるために今日何を知っておく必要があると思いますか？
ある意味では、それは非常に斬新なので、私たち誰もが準備できていません。しかし、その側面のいくつかは信じられないほどポジティブです。私たちはすでにこれらのAIチューターを作成しています。私はニュージャージーに行って、カーン・アカデミーのカーン・アミーゴと呼ばれるAIの形態が、そこの数学教師によってどのように使用されているかを見ました。大きく遅れていた子どもに役立っているのを見るのは素晴らしかったです。大きく先に進んでいた子どもにも役立っていました。健康や教育分野でのAIが世界を改善する約束は素晴らしいです。子どもたちは自分が興味があるものを選ぶでしょう。全員がAI科学者になる必要はありません。それには小さな部分だけが必要です。しかし、今のどんな若者にとっても、AIは彼らの好奇心を育み、新しいことを学ぶのを助けることができます。
それは確かに力を与えるツールです。しかし私が言いたいのは、近い将来にAIが人間の脳ができるほとんどすべてのことができるようになれば、人間の脳に何を準備させる必要があるのでしょうか？私たちは朝起きて世界に何を貢献するのでしょうか、もしAIがすべてできるなら？
それは「豊かさの恥ずかしさ」問題と呼ばれるもので、今日のように長時間働く必要がなくなるということです。医師不足や長い待機リストもなくなるでしょう。インナーシティの子どもが「数学は私のためではない、混乱している」と感じても、彼らはそれらのことを学ぶように動機付ける励ましを求めることができるでしょう。社会の問題の多くを解決すれば、社会は時間をどのように使うかを決定できるようになります。それがどれだけ早く来るかについては、かなり広い意見の相違がありますが、一般的にそれが私たちの向かっている方向です。より多くの自由を持つことになります。特にアフリカのような場所を見れば、医師が足りないために何百万人もが亡くなっています。私たちは医学的アドバイスを提供するためにAIを使用し、その悲劇をなくすでしょう。
では、先の世界に備えるために小学1年生に何を教えるべきですか？
今日やっていることを変える必要はないと思います。彼らが好きな科目を奨励し、今後数年間で、AIチューターが導入され、教師を助け、学生を引きつけ、動機付けるのを手伝うでしょう。採用する必要がある新しいカリキュラムがあるわけではありません。
なるほど、興味深いです。アルツハイマー病について言及されましたね。あなたのお父様はアルツハイマー病で亡くなりました。私の祖父は、核上性麻痺と呼ばれるより珍しい類似の障害で亡くなりました。毎日それについて考えています。あなたもきっと考えていると思います。脳の理解と、このような病気の予防方法についてはどこまで進んでいますか？
アルツハイマー病研究には多くの資源が投入されています。私もいくつかのことに資金を提供しています。
話を進める前に尋ねたいのですが、あなたはお父様が辿った道を心配していますか？私は祖父について心配しています。この先の20年間でその道を辿る可能性を心配していますか？
確かに、80代、90代になると、あらゆる種類の病気のリスクが非常に高くなります。私たちは最終的にこれらのことに屈するでしょう。私は自分の長寿や自分が持っている医療リスクにお金を使っているわけではありません。私のお金のほとんどは、避けるのが非常に安価な死に充てられています。アルツハイマー病を選んだのは、そこの研究者たちに会ったからです。今では血液検査で、アミロイドレベルを確認できます。薬に関する多くの研究が進行中です。イーライリリーのような企業は、アミロイドが蓄積している場合、抗体薬を使用してそれを取り除き、アルツハイマー病になる可能性を防止または軽減できるかもしれない試験を行っています。この分野は今後10年間で大きく変わるでしょう。そのため、私はその仕事の一部に資金を提供しています。最新情報を把握しています。アルツハイマー病を持つすべての人のデータを収集して、科学者たちが異なるアイデアを試せるようにしています。
彼らは皆、麻疹について尋ねてほしいと言っています。麻疹は取り上げ続けるのが難しいと思います。なぜなら知識は、人々がそれを活用したいなら利用可能だからです。ワクチンを接種すれば、リスクは大幅に下がります。人々はそれを活用したくないようです。あなたと私がそれについて会話したり、誰かを叱ったり、何をすべきかを伝えたりしても、役に立たないように思えます。実際、ある意味では害になるようです。人々は何をすべきか言われることに不快感を持ちます。
アメリカでの麻疹による死亡数は多くはないでしょう。ワクチンに対する指導的立場の人々からの懐疑主義のために、あるべき数よりははるかに多くなるでしょう。アメリカ以外では、麻疹が年間30万人以上の死亡を引き起こしているので、より多くの死亡を引き起こすでしょう。それは私にとって非常に残念なことです。私は麻疹を患い、麻疹で死にかけている子どもたちを見てきました。それは恐ろしいことです。アメリカはそのようなことがあまりないのは幸運です。サモアでワクチン接種を中止したことがありましたが、すぐに麻疹による多くの死亡がありました。
それは医学的奇跡であり、人々にワクチン接種を奨励するためにあらゆる影響力を使うことを願っています。しかし、ワクチンを押せば押すほど、一部の人々はその押しに抵抗するようですね。それが私が抜け出すのに苦労している罠です。誰もがどうすればいいのか分かりません。
ワクチンを注射ではなく、腕に貼るだけの小さなパッチにする取り組みをしています。それが接種率を向上させるのに役立つかもしれません。多くのワクチンを一緒に組み合わせて、注射の回数を減らしています。HPVワクチンについては、多くの国で私たちのデータを取り、一度だけ接種すれば完全に保護されることを確認しています。それによって多くのお金を節約し、子宮頸がんを予防するために多くの少女たちをカバーするのに役立っています。ワクチンの話は続き、結核ワクチン、HIVワクチンを持つことになるでしょう。それらは私たちの健康の未来のための非常に重要なツールです。
今日のエッセイの冒頭でアンドリュー・カーネギーについて触れていましたね。カーネギーは回顧録で、人間の事柄を気にかける個人的な神は信じていないが、神は信じていると述べています。あなたもこの件についてそう考えているのですか？
私はこの分野で決定的な知識を持っているとは思いません。
しかし、あなたはこの件について今後20年間で学べることに興味を持っているようですね。
しかし、他の人間を助けるべきだという黄金律の基本的な考え方は、すべての宗教に浸透しています。私の両親はそれを私に吹き込み、私が行う仕事の指針となっています。
しかし、あなたは多かれ少なかれ無神論者だと言いましたね？
私は神が私たちにどのような儀式に従事してほしいかについての特別な知識は持っていませんが、私の価値観は深く宗教的な人々と非常に似ています。
興味深いですね。神がいつか記者会見でも開いてくれると良いですね。私たちを助けてくれるでしょう。
そうですね、15分で多くのことを明らかにしてくれるでしょう。
コメント