5,596 文字
パリには何か変わった建物があります。私はその近くに住んでいて、よく前を通りますが、誰かが出入りしているところを見たことがありません。窓はいつも閉まっていて、生活の気配がほとんどありません。それはこの建物が完全に偽物だからなのです。
さて、この建物の中には何があると思いますか？私の個人的な推測では、秘密の政府施設であるか、あるいは不法に人が住んでいるかもしれません。今日はいくつかの偽物の建物を調査するので、実際に何が起きているのか見てみましょう。
この建物は私の住むバティニョール地区にあります。ここは住宅地で、かなりジェントリフィケーション（高級化）が進んでいます。今この通りでは、2ベッドルームのアパートが100万ユーロにまでなり、かなりの高額です。この建物は一等地の不動産です。
この建物は通りの他の建物と調和していますが、レンガ造りという点で少し異なっており、1920年代か1930年代の古い公営住宅のように思えます。また、すべてが閉まっていて、誰もいないように見え、あまり歓迎的ではなく、窓は色付きガラスで中が見えず、下階の窓には格子があります。しかし正直なところ、それ以外は普通の建物に見えます。
しかし上から見ると、奇妙なことに気づきます。屋根の上にはたくさんのエアコン室外機があります。パリを知っている人なら、これが普通ではないことがわかるでしょう。ここではエアコンを使いません。この偽物の建物を見破る決定的な手がかりは、ドアの横にある小さなプレートで、これによりこの偽物の建物が実際には多くのサーバーを収容する大きなデータセンターであることがわかります。
サーバーは多くの熱を発生させる傾向があるため、エアコンがたくさん設置されているのです。パリには安全上の理由から市内に隠された一連のデータセンターがあり、一般の人々はそれを知らないことがほとんどです。このビデオでお分かりのように、パリには偽物の建物がたくさんあり、今日はそれらをいくつか探索します。
私たちが自転車で向かっているこの建物は、パリで最も謎めいた、そして有名な偽物の建物の一つに違いありません。独自のWikipediaページがあり、「地下世界への入り口」と呼ぶ本にも取り上げられており、周囲に溶け込んでいるため、私はほとんど見逃すところでした。
あまり注意して見ないと、パリでよく見かける普通の建物のように見えます。しかしドアを見ると、普通の人間が開けられるようにはなっていないことがわかります。なぜなら、それらは完全に偽物だからです—正面玄関からこの建物に入ることはできません。通りに溶け込むためにドアとドアハンドルを追加しただけです。
この建物について驚くべきことの一つは、それが完全に平面的だということです。上から見ると、きれいな正面があるだけで、その後ろには何もありません。これは基本的にRER（郊外へ行く通勤電車）の通気口として機能する巨大な穴です。
また、窓から覗くと、ファサード（正面外壁）を支える足場が見えます。ちなみに、窓は決して偽物ではありません。数年前、あるフランス人YouTuberが屋根からこの建物に登り、窓を開けることに成功して話題になりました。それ以来、かなり多くの人々がそれをしているように感じます。なぜなら、偽物の建物の内側には確かに落書きがいくつかあるからです。
今、私のように、地下鉄の通気口をこれほど美しく見せるために彼らがなぜそこまでやったのか不思議に思っているでしょう。この動画の残りの部分で見るように、他の偽物の建物の中にはそのようには見えず、実際にかなり物議を醸しているものもあります。
しかし、この特定のものについては、かつては人々が住む実際の建物だったことを知りました。1950年代に撮影されたパリの古い上空写真を見ると、以前は穴はなく、普通の建物でした。彼らはすべてを破壊し、ファサードだけを残しました。
なぜ彼らがそうしたのか、そしてなぜこの偽物の建物がパリにとってとても重要なのかを理解するには、この人物について話す必要があります。これはオスマンであり、彼はパリがこの統一された美しい外観を持つ理由であり、私はこれが都市をとても特別なものにしていると感じます。
19世紀以前、パリは今日のように良く見えませんでした。中世からの古い建物が多く、崩れかけており、非常に狭かったのです。そのため、人々は劣悪な生活環境のため絶えず病気になっていました。
1853年、オスマンが登場し、基本的にパリをより良い方法で再設計する全権を与えられました。彼は進んで、近隣全体と何千もの建物を取り壊しました。代わりに、今日のパリにまだある優雅な建物と広い大通りを建設しました。
オスマンは統一された外観を実現したかったので、非常に厳格な規則を設けました。これがパリの多くの建物が同じように見える理由です—同じ高さ、同じファサード、同じバルコニーを持っています。
パリに対するオスマンの影響は非常に大きかったです。今日、パリの建物の約60％がオスマン様式の建物であり、私たちが見てきた偽物の建物もそれに含まれます。これらのオスマン様式の建物は本当に象徴的です。私の意見では、少なくとも視覚的には、これらがパリをパリたらしめています。歴史的にも非常に重要であり、それらを保存し、パリがこの外観を維持するよう努力が払われています。
これが私たちがこの偽物の建物を持つ理由です—通気口を作るためだけにオスマン様式の建物を破壊するわけにはいかないのです。
パリの偽物の建物の多くは周囲の環境に非常にうまく溶け込み、見つけるのがとても難しいです。見ただけでは気づくことは不可能でしょう。この建物は、正面玄関をよく見なくても、パリの公共交通機関を運営するRATPという会社に属していることがわかります。
しかし上から見ると、それが単に別の地下鉄の通気口を隠す空洞の建物であることがわかります。あるいはこれも、とても可愛らしく見えますが、実は地下鉄の変電所です。横の巨大な通気口がその正体を示していますが。
しかし、すべての偽物の建物が平等に作られているわけではありません。私がちょうど見せたものは、偽物だとわかることが不可能なほど完璧に溶け込んでいますが、他の建物は…さて、これをご覧ください。
この信じられないほど醜い建物は、巨大な電気変圧器を収容しており、1972年に建設されました。この日付を覚えておいてください—重要になります。この建物は2つの美しい建物の間に挟まれ、最悪の方法で目立っています。
本当に、これが良い都市計画が必要な理由です。パリに引っ越し、アパートからの眺めがこのようになると期待していたのに、毎朝このようなものを見つめることになると想像してみてください。
次の建物に行く前に、今日のスポンサーであるVascoについてお話ししたいと思います。彼らのVasco Translator E1を使えば、50以上の言語で流暢に話すことができ、使い方も非常に簡単です。
アプリを使って翻訳したい言語を選び、イヤホンを自分用に一つ取り、話したい相手にもう一つ渡すだけです。それだけです！ちなみに、イヤホンは耳の中ではなく、耳の上にかけるタイプで、より清潔だと感じます。私の母国語はフランス語で、彼氏のボビーはアメリカ人なので、お互いに母国語で会話をして試してみました。
翻訳の速さには本当に感動しました！フランス語で話しますが、英語に翻訳されるはずです！わぁ、すごい！同じ言語を話せなくても会話がとても流暢です。
そうですね、すごく不思議です！どこへ行っても現地の言語でコミュニケーションを取りたい場合は、Vasco Translator E1を試すことをお勧めします。説明欄のリンクをクリックして、私のコードを使って割引を受けられます。
さて、もっと怖いことがあります—パリはこのような建物がもっと多くなるところでした。60年代と70年代にパリがどのようにして醜くなりかけたかのストーリーをお話しします。
当時、フランスは非常に速く成長しており、人々は特定の近代性の概念に夢中になっていました。それには主に2つのステップがありました。
一つ目：修復する代わりに、保存するには古すぎる美しい建物を破壊すること。明らかに、これはかなり激しくなりました。歴史家ピエール・ピノンによると、この時期に13区の半分と12区の3分の1が破壊されました。
そして、ステップ2は基本的に車のためのスペースを作るためにあらゆる場所にコンクリートを追加することでした。本当に、かなり狂気じまいになりました。なぜなら、カナル・サン・マルタン（多くの映画に登場する客観的にとても可愛い場所）を四車線の高速道路に変えるプロジェクトもあったからです。私の調査によると、当時はそれほど狂気には聞こえなかったようです。なぜなら、運河はあまり使用されておらず、すでに駐車場のように見えていたからです。
ちなみに、私は俗物ではありません—一般的に現代的な建物に反対しているわけではありません。しかし、これのような建物を破壊してこのようなものに変えようとするのは、ほとんど犯罪だと感じます。
はい、これは1972年の実際の提案です。これは運命の年でした。なぜなら人々はこれを建てたかったからです。このストーリーを皆さんと共有する必要があります。なぜならこのプロジェクトはパリの姿を完全に変え、今日パリにとても多くの偽物の建物があるのはこれが理由だからです。
想像してみてください：1841年。パリの最新のホットスポットがオープンしました。それは「黄金のアーモンドの木」を意味する「L’Amandier d’Or」という建物です。その名前のように、それは本当に高級で、町で最も高価なレストランの一つでした。あらゆるガイドブックに載り、人々はそこにパーティーや楽しい時間を過ごすために行くのが大好きでした。
しかし20世紀の変わり目に、レストランは閉店し、建物は徐々に崩壊し始めました。70年代までには、誰もそれを気にしなくなり、フランスの銀行BNPが建物全体を破壊してオフィスを建設する計画でそれを購入する時には、倉庫として使われていました。
念のために言うと、これが彼らの提案でした。通りからはこのように見えたはずです。
幸いなことに、人々は反発し、かなり大きな問題になりました。フランス政府は介入せざるを得ず、プロジェクトを阻止し、銀行にファサードを保存するよう要求しました。
私は建築家ではありませんが、これは小さな偉業ではありません。技術的観点からは非常に複雑で、予想よりもはるかに多くの費用がかかりました。しかし結果的には良かったです。なぜなら今では最も豪華な偽物の建物の一つを持っているからです。
通りからは、パリで見かけるどんな美しい歴史的建物のようにも見えます。石造りで、とても素敵なバルコニーがあり、また、よく見ると、ファサードが保存されて本当に嬉しいと思う非常に複雑なディテールがあります。これらの彫刻を見てください—本当に美しいです。
しかし脇道に入ると、事態はかなり狂気じみてきます。この建物は前面はビジネス、後ろ側はパーティーです。なぜなら実際には巨大な1970年代のオフィスビルだからです。見てください！素敵なファサードがこの物体になる正確な点が見えます。
1970年代の部分の建物もかなり大きく、衛星画像を見ても対比がはっきりと見えます。ここが建物の古い部分です—前面だけ、超スリムで、装飾のためだけにあります。そして後ろのすべては近代的な建物です。
まるで映画セットのように感じます。個人的には、70年代の人々が不満を言ったことをとても嬉しく思います。なぜなら建物の裏側は美しくないからです。一方ではファサードはほとんど芸術です。そして比較するとただ普通だけど本当に醜いものがあります。
これは実際にパリがこの偽物の建物全体のことをしたときの最初の数回の一つでした—建物の歴史的な前面だけを保ちながら、残りの部分を置き換えるのです。
何年後でもこれがまだ物議を醸している考えだとお伝えしなければなりません。この特定の建物については、多くの人々が元の建物を保持し、前面だけでなくすべてを改装することを望んでいます。しかし他の人々は、パリの魅力を保ちながらより近代的な建物のスペースを作る素晴らしい方法だと考えています。
どちらの立場でも、どちらにしても、この建物は傾向を設定し、その後、ファサードだけを維持するという全体的な考えが本当に普及しました。
これが、パリに見かけと違う建物がたくさんある理由です。例えば、今は衣料品店になっているパン屋さんがあります。今は靴下を売っている、かつては馬を売っていた場所。そして、古い前面で全く新しい建物を作る、とても物議を醸しているラ・サマリテーヌというデパートもあります。
また、個人的にお気に入りなのは、この19世紀の建物で、「ビールの王様」—このちびっ子—に捧げられていますが、今はマクドナルドになっています。この建物はとても面白く、通りでとても目立ちます。この建物はフランスのアルザス地方から着想を得ているため、テーマに沿ってコウノトリも屋根の上にいます。
とにかく、これらはパリのあちこちに少し隠された本当に楽しいイースターエッグです。宝探しをしたい場合は、これらすべてを私のパリの秘密マップに追加しました。パリで訪れるべき私のお気に入りのスポットがすべて載っており、一部の隠れた場所も含まれています。
今日はこれで以上です！ビデオを楽しんでいただけたなら、こちらの動画もチェックしてみてください。またお会いしましょう！
コメント