1,677 文字
申し訳ありませんが、私は皇帝になりたくはありません。それは私の望むところではありません。私は誰かを支配したり征服したりしたくはないのです。できることなら、すべての人を助けたいと思います。ユダヤ人も異邦人も、黒人も白人も、私たちはみな互いに助け合いたいと願っています。人間とはそういうものです。私たちは互いの不幸ではなく、互いの幸福によって生きていきたいのです。私たちは互いに憎しみ合ったり軽蔑し合ったりしたくはありません。この世界には全ての人のための場所があり、豊かな大地は全ての人に恵みを与えることができます。人生は自由で美しいものになり得るのです。
しかし、私たちは道を見失ってしまいました。貪欲が人々の魂を毒し、憎しみで世界を隔て、私たちを不幸と流血へと軍靴で行進させました。私たちは速さを発展させましたが、自らを閉じ込めてしまいました。豊かさをもたらす機械は、私たちを欠乏の中に置き去りにしました。私たちの知識は私たちを皮肉屋にし、私たちの賢さは冷酷で不親切なものになりました。私たちは考えすぎて、感じることが少なすぎるのです。機械よりも、私たちには人間性が必要です。賢さよりも、優しさと思いやりが必要なのです。これらの資質がなければ、人生は暴力的になり、すべてが失われるでしょう。
飛行機とラジオは私たちをより近づけました。これらの発明の本質は、人間の中にある善良さを求めて叫んでいます。世界中の人々の普遍的な兄弟愛と団結を求めています。今この瞬間も、私の声は世界中の何百万もの人々に届いています。絶望している何百万もの男性、女性、そして幼い子どもたち—無実の人々を拷問し、投獄するシステムの犠牲者たちへ。
私の声が聞こえる方々に言います。絶望しないでください。今私たちを襲っている苦しみは、貪欲の過ぎ去りに過ぎません。それは人間の進歩の道を恐れる人々の苦々しさに過ぎないのです。人々の憎しみは過ぎ去り、独裁者は死にます。そして彼らが人々から奪った力は人々に戻るでしょう。人間が死ぬ限り、自由は決して滅びることはありません。
兵士たちよ、自分自身を野獣に与えてはなりません。あなたを軽蔑し、奴隷にし、あなたの生活を統制し、何をすべきか、何を考えるべきか、何を感じるべきかを告げる人々に。あなたを訓練し、食事を管理し、家畜のように扱い、砲の餌として使う人々に。自分自身をこのような不自然な人間、機械のような頭脳と機械のような心を持つ機械人間に与えてはなりません。あなたは機械ではありません。あなたは家畜ではありません。あなたは人間です。あなたの心の中には人類への愛があります。
憎むのは愛されない者だけです。愛されない者と不自然な者だけが憎むのです。兵士たちよ、奴隷制のために戦ってはなりません。自由のために戦いなさい。聖ルカによる福音書第17章にはこう書かれています。「神の国は人の内にある。一人の人間の内にでも、一部の人々の内にでもなく、すべての人々の内に、あなたの内にあるのだ。」
あなたがた、人々には力があります。機械を創る力、幸福を創る力があります。あなたがた、人々には、この生活を自由で美しいものにし、この人生を素晴らしい冒険にする力があるのです。それならば、民主主義の名において、その力を使いましょう。私たち全員が団結しましょう。新しい世界、人間らしい世界のために戦いましょう。人々に働く機会を与え、若者に未来を、そして老人に安全を与える世界のために。
これらのことを約束して、野獣たちは権力の座に上り詰めましたが、彼らは嘘をついています。彼らはその約束を果たさないし、決して果たすつもりもありません。独裁者たちは自分自身を解放しますが、人々を奴隷にします。今こそ、その約束を果たすために戦いましょう。世界を解放するために、国境の壁を取り払うために、貪欲と憎しみと不寛容をなくすために戦いましょう。理性の世界のために戦いましょう。科学と進歩がすべての人間の幸福につながる世界のために。
兵士たちよ、民主主義の名において、私たち全員が団結しましょう。
コメント