途中で日本のことを聞いてるような感覚になる。
5,237 文字
フランスへの移住は多くの人にとって夢のように思えますが、実際に移住した人の多くが早かれ遅かれ後悔することになります。私はフランス人で、パリに戻る前はアメリカに住んでいたので、フランスに移住することの魅力は十分理解できます。食事は美味しく、街並みは美しく、文化が至る所にあり、充実した公共サービスと無料の医療制度があります。
フランスに来たばかりの人にとって、全てが新鮮で冒険のように感じられます。私自身、パリに戻ってきた時、美味しい食事を楽しんだり、街中で様々な楽しいことをしたり、良いところを再発見したりして、とても楽しかったです。でも、このハネムーン期間は長く続きません。良いものにも慣れてしまうのです。例えば、10日間毎日美味しいクロワッサンを食べていると、それが当たり前になってしまいます。
そして現実の生活が始まり、イライラすることに気付き始めます。そこで、フランスに移住した人の中には嫌いになり始める人も出てきます。私はその主な理由を2つ挙げたいと思います。1つ目は、フランス、特にパリに対して間違った期待を持っていることから生じる不満です。
私はこのチャンネルでよく話していますが、映画で描かれるフランスやパリは現実的ではありません。パリに引っ越しても、このような場所に住むことは稀で、もっと現実的にはこのような普通のパリ郊外、あるいは車が必要な少し離れた郊外のこのような場所に住むことになるでしょう。
それは悪いことではなく、ただの普通の生活です。フランスの全ての場所が美しいわけではありません。フランスに引っ越せば、大都市で生活する一般的な不便さに加えて、ストライキや官僚主義など、フランス特有の問題も出てきます。これらについては後で詳しく説明します。
そこから本当の問題が始まります。場所に対するイメージと現実が一致しないと、オープンな心を持ち続けて文化に適応しようとすることがとても難しくなります。人々の期待とフランスやフランス文化の現実との違いに、時として強い怒りを感じる人もいます。
実際の経験として、友人の友人など偶然出会った人に、私がフランス人だと言うと、フランス人が嫌いで、基本的に全てのフランス人はひどい、と言われることがあります。明らかに、誰かとの関係を相手の文化を侮辱することから始めれば、その人と親友になることはないでしょう。全体的に見て、それは良い戦略とは言えません。
でも私は、そのレベルまで下がらず、質問するようにしています。これらの人々の問題は、パリにしか行ったことがないということです。フランス文化にはもっと多くのものがあります。地域によって変化する非常に多様な文化を持っています。彼らにとっては、パリを訪れ、嫌いになり、フランスが嫌いだという考えを持って帰国し、それで終わりなのです。
私たちにとって、このビデオではそれは始まりに過ぎません。なぜなら、このいわゆる文化的ショックが起こる理由をより深く理解しようとするからです。そのために、「文化の氷山」という概念についてお話しする必要があります。
これは文化をより深く理解するための素晴らしい概念です。なぜなら、どの文化にも目に見える小さな部分があることを教えてくれるからです。例えば、フランスの場合、建築、食事とワイン、ファッション、文化など、フランスについて簡単に好きになれるものがあります。しかし、これは文化のわずか10%に過ぎません。
残りの90%、氷山の目に見えない部分は、コミュニケーションスタイル、人間関係への異なるアプローチ、異なる価値観など、ある文化で長い時間を過ごして初めて理解できる深いものです。フランスについて具体的に何があるのか、この後説明していきます。
私が感じるのは、私たちの文化の目に見える部分は広く知られています。フランスの食事、建築、ファッションなどについて人々は知っていますが、文化のより深い部分については全く知らない傾向にあります。そのため、メディアで見るもの以外にもフランス文化には多くのものがあることを発見すると、しばしば驚かれます。
簡単な例を挙げると、フランスでは、全ての対話の始めに「こんにちは」と言うという深い信念を持って育てられます。子供の頃、最初に学ぶことの一つです。相手を自分と同じ人間として認める方法なのです。アメリカに引っ越した時、人々が対話を「こんにちは」から始めないことに少し驚き、最初は少し悲しく感じました。しかし、それがそれほど重要視されていないことを理解するまでの話です。
スモールトークのような他の楽しい文化的規範もあります。私が言いたいのは、文化的ショックを乗り越えたいなら、オープンな心を持ち続ける必要があるということです。なぜなら、物事はあなたの文化とは異なるからです。最も重要なのは、氷山をどんどん深く掘り下げていくことです。なぜなら、この深い文化を理解することは、私の意見では、表面的な目に見えるものだけを理解するよりもずっと価値があり、楽しいからです。
ちなみに、氷山を下っていくのには一生かかるかもしれません。私のボーイフレンドのボビーはアメリカ出身で、私は過去8年ほどそれを試みていますが、まだまだ発見することがたくさんあると感じています。先に進む前に、今日のスポンサーであるVivaiaについてお話ししたいと思います。
Vivaiaは持続可能でスタイリッシュ、そして快適な靴のブランドです。今回のビデオのために、彼らは私にEduardaブーツを送ってくれました。とても暖かく快適で、防水性があり、また熱を保持する作りになっているので、パリの悪天候にぴったりです。Vivaiaは快適さにとても力を入れており、彼らの特徴の一つはスニーカーと同じくらい快適なヒールを作ることです。
正直なところ、私はこの理由で殆どヒールを履きません。ヒールを履くと即座に足が痛くなるのです。でも、彼らが送ってくれたヒールは、足を保護するパッド入りのインソールがあるため、実際に非常に快適で、より長時間履くことができました。
最後に送ってもらったペアは、とても快適でスリッパを履いているような感覚です。パリを旅行する際は、たくさん歩くのでこれは完璧な贈り物になります。試してみたい方は、パリのVivaiaストアを訪れるか、説明欄のリンクをクリックして私のコードを使用すれば割引が受けられます。
さて、最初に思い浮かぶのは、新しい場所に引っ越すと、まるで子供のように、日常生活の基本的なことを二度目に学ばなければならないということです。
例えば、このTikTokでは、留学生の女の子が、フランスには乾燥機がないので、乾燥機なしで生活することを学ばなければならなかったと言っています。乾燥機はフランスではあまり一般的ではなく、代わりに物干し紐に洗濯物を干すことを学んでいます。最初は間違えたので、人々が正しい干し方についてアドバイスをコメントしています。
これは本当に些細なことに見えるかもしれませんが、異なる場所に引っ越す時、このような小さなことで間違えることがたくさんあります。アメリカに引っ越した最初の夜のことを覚えています。深夜に到着し、シャワーを浴びたいと思いました。シャワーは壁に取り付けられたシャワーヘッドのあるタイプでしたが、使い方が分かりませんでした。
蛇口を引っ張るとシャワーヘッドから水が出るということが理解できませんでした。ボビーは一緒にいなかったので、それまで会ったことのないルームメイトに助けを求め、シャワーの使い方を実演してもらわなければなりませんでした。このような小さなことは本当に学習曲線があります。地元の人には超普通に見えることでも、学ばなければならない小さなことがたくさんあります。
フランスでは、アメリカのような利便性の文化がないので、他の国から来た人にとって、日常生活の小さなことでイライラすることがたくさんあります。最大のものは、世界的に有名なフランスの官僚主義です。銀行口座を開設するのは本当に、本当に、本当に大変です。大量の書類が必要です。
例えば、ボビーは実際には口座を開設することができませんでした。このTikTokの女の子のように、全ての書類を持って何度も銀行に行きましたが、結局諦めて、アメリカの銀行口座を維持し、手数料を避けるために国際オプションを使う方が簡単だと判断しました。
これだけではありません。ビザの理解も当然ながら非常に難しいです。フランスでアパートを借りるのも大変です。たくさんの書類が必要で、必要なものを説明してくれるフランス人を知らない場合は非常に難しいです。また、特定のフランスの税務書類を求められるため、フランスの納税者でない場合は非常に困難です。
また、パリに引っ越してきた人々をいつも驚かせる、少し不便なランダムなルールもあります。例えば、営業時間です。多くの店が日曜日は休業です。私の近所の郵便局は土曜日の12時に閉まりますが、正直に言うと、この時間に私は家を出て郵便局に行く準備ができていません。この時間、私はまだベッドにいます。
何故か分かりませんが、フランスでは配達がとても変です。アメリカでは単純で、玄関先に置いて終わりです。でもフランスでは、彼らはあなたを見つけられません。電話をかけてきて、不在の場合は別の場所に置いていき、そこまで取りに行かなければなりません。
日常的なことを学ぶだけでも非常に大変で、パリに引っ越してきた人を挫折させるのに十分だと感じます。しかし、日常生活で大変なのはそれだけではありません。
例えば、アメリカからパリに引っ越してきて、アメリカと同じような給料を期待していた場合、少しショックを受けることになります。フランスの給料は生活費と比べると一般的に低い傾向にあります。
例えば、フランスは年収でEU平均をわずかに上回っていますが、生活費では上位に位置しています。基本的に、たくさんのお金を稼ぎたいと思っていたなら、給料の高いスイスに引っ越すべきでした。
これは以前企業で働いていた者としての個人的な経験です。投資銀行やテクノロジー企業で働いていましたが、個人的な意見として、アメリカの職場文化の方が好きです。より早く責任ある立場を任されますし、昇進を待つ順番を待っているような感じがしなくて済みます。
フランスの職場文化については何時間でも話せるでしょう。ワークライフバランスは良く、アメリカのような常時オンライン文化はありません。常に連絡が取れる状態である必要はありません。人々は休暇を取りますし、8月は何も進められません。
一方で、フランスでは個人的な部分を仕事生活に多く持ち込むことが期待されます。同僚との付き合いが多く求められ、私はそれがあまり好きではありません。なぜなら、それはしばしば飲酒を伴うからです。また、非常に階層的な職場文化で、昇進には多くの時間がかかります。
もちろん、これは非常に個人的な視点です。仕事の種類や場所によって大きく異なるからです。ただし、フランスの職場文化はかなりユニークだということは知っておいてください。
さらに、フランス語を話せない場合、キャリアを前進させたり、完全に統合されたと感じたりすることは非常に難しくなります。言語の壁は現実的な問題です。フランス語を学ぶのは大変です。難しい言語ですが、ここに溶け込むためには重要です。実際に相手の言語を話せば、より深いレベルで人々を知ることができます。
始めたばかりの人へのベストアドバイスは、とにかく外に出て、できるだけ多く話してみることです。完璧でなくてもストレスを感じる必要はありません。また、時々人々は親切心から英語に切り替えることがあります。私も常にそうしています。でも、強い意志を持ってフランス語を話し続け、練習しようとしていることを伝えましょう。人々はそれを高く評価し、より深いレベルで文化とつながるのに役立ちます。
そして、新しい文化に適応する上で、100%所属することは決してない、ということを知っておくことが大切です。そしてそれは問題ありません。私の場合、英語のレベルはかなり良いですが、文化を学ぼうとたくさんの時間を費やしてきたにもかかわらず、アメリカにいる時は常によそ者であることを知っています。その考えに慣れてしまえば、物事は楽になると感じます。
より統合されていると感じさせてくれる大きな要因、そしてフランスに引っ越してきた多くの人が苦労していると私が見ているのは、友達を作ることや全般的な社会的関係を築くことです。多くの人がフランス人は少し距離を置いていて冷たく、友達を作るのがとても難しいと感じています。
その理由を知りたい場合は、実際にこのことについて詳しく分析した動画を作っているので、次はそれを見てください。そこでお会いしましょう！
コメント