
2,568 文字

私はニューヨーク市の金融企業で、多くの優秀な人々と働いていました。そして私には深く敬愛する素晴らしい上司がいました。私は上司のところへ行き、インターネットで本を販売する会社を始めると伝えました。上司は私をセントラルパークへ連れて行き、長い散歩をしながら私の話に注意深く耳を傾け、最後にこう言いました。それは素晴らしいアイデアだと思う。でも、既に良い仕事を持っている人ではなく、別の誰かにとってはもっと良いアイデアかもしれない。
仕事を持つこともできるし、キャリアを持つこともできる。そして天職を持つこともできる。もし何とかして天職を見つけることができれば、大当たりです。それが重要なことだからです。
私は25年前にジェフ・ベゾスに会いました。彼は私にこう言いました。「デーブ、私の会社に投資してほしい」「何をするんだい?」「ガレージで書店を始めるんです。オンラインで展開して、人々がオンラインで購入し、私がガレージから発送します。でもデーブ、もし私に投資してくれれば、いつか私は世界一の金持ちになります。1000億ドル以上を稼ぎます」
まず第一に、25年前には1000億ドルなんて存在しませんでした。統計的に見てもそんな金額はありませんでした。国でさえ1000億ドルはなく、国の借金でさえ1000億ドルではありませんでした。そんな中、この26歳の男が、ガレージとインターネットがあるから世界一の金持ちになると言っているのです。
それが彼の真実でした。彼は知らなかったし、私も知りませんでした。しかし彼と私の違いは、私が彼を笑い、あざ笑い、からかっていた一方で、彼は既に自分を称賛し、正しい方法で、完璧なタイミングで、できる限り早く、できる限り多くを稼ごうとしていたことです。私はそこで「これが大きなビジネスになるはずがない」と考えていました。
非常に情熱を持てることをして、その日のホットな情熱を追いかけようとしないでください。その観点から見ると、それは本当に難しい選択でしたが、最終的に私はチャレンジしなければならないと決心しました。挑戦して失敗することは後悔しないだろうと思いましたが、全く挑戦しないという決断は常に私につきまとうだろうと予感していました。十分な考慮の末、私は安全な道ではなく、自分の情熱を追求する道を選びました。そしてその選択を誇りに思っています。
少年時代、私はガレージ発明家でした。セメントとタイヤで自動ゲート開閉装置を発明し、傘とアルミホイル製のベーキングパンで、あまり上手く機能しない太陽熱調理器を作り、兄弟姉妹を捕まえるための警報装置を作りました。私はいつも発明家になりたかったのです。
私が特に好きな軍事用語があります。「ゆっくりは滑らか、滑らかは速い」というものです。私が携わってきたあらゆる努力の中で、それを目にしてきました。それこそが本当に進歩を可能にするものです。
人生では特定の才能を授かりますが、それを活かしたいと思います。しかし、逆境と成功についての私のアドバイスは、才能ではなく、あなたの努力と選択を誇りにすることです。
例えば、数学が得意で簡単にできるというのは一種の才能です。しかし、その数学を練習して次のステップに進むことは、非常に困難で大変かもしれません。そして多くの汗を必要とするかもしれません。それは選択です。才能は与えられたものなので、誇りにすることはできません。感謝することはできますが。しかし、一生懸命働くことを選択し、困難なことに挑戦することを選択する、それらの選択を誇りにすることができます。
私たち全員が人生の物語を選ぶことができます。そして私たちを定義するのは才能ではなく、選択です。この部屋にいる全員が多くの才能を持っています。私も多くの才能を持っています。しかし、才能は与えられたものなので、誇りに思うことはできません。背が高いかもしれないし、数学が得意かもしれないし、極めて美しいかもしれない。多くの才能がありますが、本当に誇りに思えるのは選択だけです。なぜなら、それはあなたが行動している事柄だからです。
そして私たち一人一人が持つ最も重要な選択の一つは、あなたもよく知っているように、安楽で快適な人生を選ぶか、奉仕と冒険の人生を選ぶかということです。80歳になった時、どちらを誇りに思うでしょうか?奉仕と冒険の人生を選んだことを、より誇りに思うはずです。
生きるのに、これ以上良い時代はありません。世界が生み出すインスピレーションの量は、私にとって、そして多くの人々にとって、ただ信じられないほどです。変化と創意工夫、機会の量は途方もないものです。
あなたが一から作り上げる人生、あなたの人生はこれからどうなるでしょうか?才能をどのように使いますか?どんな選択をしますか?惰性があなたの導きとなるでしょうか、それとも情熱を追いかけるでしょうか?教条主義に従いますか、それとも独創的になりますか?
安楽な人生を選びますか、それとも奉仕と冒険の人生を選びますか?批判に萎縮しますか、それとも信念に従いますか?間違っている時はごまかしますか、それとも謝りますか?拒絶から心を守りますか、それとも恋に落ちた時に行動しますか?安全な道を選びますか、それともちょっと大胆な冒険者になりますか?
困難な時、諦めますか、それとも執念深く続けますか?シニカルになりますか、それとも建設的な人になりますか?他人を犠牲にして賢くなりますか、それとも親切になりますか?
他の人々が創造性を発揮できるようなツールやサービスを提供する方法を見つけるたびに、あなたは本当に何かを成し遂げています。キャリアを持てることは、とても恵まれています。多くの人々は単なる仕事で終わってしまいます。仕事を愛していなければ、決してそれで素晴らしくなることはできません。
ジュール・ヴェルヌ、マーク・トウェイン、ガリレオ、ニュートン、そして歴史上の全ての好奇心旺盛な人々は、今この時代に生きていたかったはずです。文明として、私たちは多くの才能を持っています。あなた方一人一人が多くの才能を持っているように。私の前に座っているあなたは、これらの才能をどのように使いますか?そして、才能を誇りにしますか、それとも選択を誇りにしますか?


コメント